I arrived bleary-eyed and rumpled.
我抵达时睡眼朦胧、头发凌乱。
He stared at Leo with great bleary eyes.
他用一双睡眼朦胧的大眼睛凝视着利奥。
She had bleary red eyes from lack of sleep.
她由于缺乏睡眠而双眼昏花，布满血丝。
He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.
他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head popped up.
在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
A bad cold has made him bleary.
严重的感冒使他视力模糊。
He could only see a bleary view.
他只能看到一个朦胧的景色。
A bad cold has made him bleary - eyed.
严重的感冒使他视力模糊。
Lincoln squints and rubs his bleary eyes.
Lincoln揉揉惺忪的睡眼，半眯着眼睛看了看他。
Pablo looked at him through his bleary eyes.
他看上去目光呆滞，茫然若失。
Pablo looked at him through his bleary eyes.
巴布罗那双目光呆滞的眼睛望着他。
He's always bleary - eyed early in the morning.
早上他总是睡眼惺忪。
You look bleary-eyed. What you need most is forty winks.
你看来睡眼惺忪，你最需要的是小睡一下。
I had Robert, my Foss, bleary-eyed as the coffin went past.
罗伯特，我的小福，泪眼朦胧地看着经过的棺木。
I am always busy all day from morning to evening, bleary eyed.
我总是早出晚归，整日忙得睡眼惺忪。
So I was often pretty bleary when the governor called at that hour.
所以当我接到电话时，我还是非常迷糊的。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head briefly popped up.
在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
The next thing I know, I am lying on the floor of the bar, bleary and confused.
接下来我所知道的，就是我躺倒在酒吧的地上，眼睛模糊，一片迷茫。
My weary, bleary eyes hadn't seen it when I had looked just 2 seconds earlier.
两秒前，我还用疲惫的双眼，视线模糊的看了，并没有发现这一情况。
No longer do I instantly assume my bleary eyed friend has been partying all night.
见到睡眼惺忪的朋友，我的第一反应不再是认为他前一晚曾彻夜狂欢。
Everyone asked last week when I pitched up at home bleary-eyed after an overnight flight.
上周，当我坐了一夜飞机、睡眼迷蒙地回到家，每个人都在问我这个问题。
He was staying up nights, had never felt so weary, was going to school with his eyes puffed and bleary.
它几乎已经成了帕特里克的小累赘，帕特里克不得不比以前任何时候都努力地学习，每天都坚持到深夜，他从未感到如此疲倦，每次都肿着双眼，神志不清地赶着去上学。
I looked over and saw a bleary outline of a baby surrounded by nurses, not in a life support apparatus.
我望了过去看见有几个护士围着一个看不太清楚的新生儿，没有放在人工仪器中。
Her mind went to Beth, Jill's daughter, who had come home last night, bleary eyed, when she and Jill were ready for bed.
她想起了Jill的女儿，Beth。昨晚她和Jill正准备睡觉，Beth才睡眼迷离地回来。
Most of the graduates are pretty bleary-eyed and relieved by the time they get into that stadium; their parents doubly so.
绝大多数毕业生在走进礼堂的那一刻通常都是稀里糊涂并且感到如释重负，他们的父母更是加倍如此。
Now, in research that will be embraced by millions of bleary-eyed Britons, scientists have worked out the secret of a good night's sleep.
目前，在一项即将被广大睡眼惺忪的英国人所知道的研究中，科学家们已经发现了睡个好觉的秘密。
Regulations that capped the working hours of bleary-eyed young doctors came just five years ago, limiting them to about 80 hours a week.
限制睡眼惺忪的年轻大夫们工作时间的规定是早在五年以前出台的，限制他们一周工作八十小时。
Regulations that capped the working hours of bleary-eyed young doctors came just five years ago, limiting them to about 80 hours a week.
限制睡眼惺忪的年轻大夫们工作时间的规定是早在五年以前出台的，限制他们一周工作八十小时。
应用推荐