Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
He drove with blithe disregard for the rules of the road.
他开车时全然不顾交通法规。
There was, after all, something charming about the blithe eclecticism of this worldview.
毕竟，这种漫不经心的折衷主义世界观是有其迷人之处的。
His poll ratings have fallen as Italians have becoming increasingly sceptical about his blithe assurances on the state of the economy.
由于意大利人日益质疑他对经济前景的乐观保证，他的民意支持率不断下滑。
He showed a blithe indifference to her feelings.
他显得毫不顾及她的感情。
The colors of June are beautiful, bright and blithe.
六月的颜色是美丽的、明亮的、轻快的。
Good thing you are married to someone with such a blithe nature.
好在你嫁给这样一个生性快乐的人。
This blithe attitude is ultimately behind real estate bubbles where they are occurring.
正是这种盲目乐观的态度造成了房地产泡沫的出现。
Only now can we see: the toughest role of his life was playing that blithe charmer Leslie Cheung.
我们至今才明白：他一生最高难度的角色，是饰演那个令人如沐春风的万人迷张国荣。
Standing on the bare. ground, my head bathed by the blithe air, and uplifted into infinite space, all egotism vanishes.
站在空旷大地之上，我的头脑沐浴于欢欣大气并升腾于无限空间，一切卑劣的自高自大和自我中心消失无踪。
You know why you hid in that ditch, Blithe?
你知道你为何躲在那个壕沟里吗，布洛依？
You know why you hid in that ditch, Blithe?
你知道你为何躲在那个壕沟里吗，布洛依？
应用推荐