他没有得到一个合理的解释。
存在一个合理的解释。
他应该给我们一个合理的解释。
我等着机长给出一个合理的解释。
他给了我一个合理的解释。
你能就你的迟到给我一个合理的解释吗？
你必须给一个合理的解释。
他濒临绝望——他需要找出一个合理的解释。
He was desperate; he needed to find some kind of explanation.
我要一个合理的解释。
不过我不怕，我相信，任何事情都是有一个合理的解释的。
I wasn't; in my mind there is always a rational explanation.
我给她倒了点酒，安慰她任何事情都是有一个合理的解释的。
I made her a drink and reassured that there is a rational explanation to everything.
因为我认为灵魂存在的假设并未，给予我们一个合理的解释。
Because I think positing a soul doesn't really yet offer us the explanation.
华德教授有很好的理由来否定它是一个合理的解释。
PROF. : Prof. Ward has good reasons for not thinking that is a good explanation.
结果一个合理的解释，中环码头的变形机制提供了理论依据。
The results provide a theoretical basis for a rational interpretation of the deformation mechanism of the central pier.
也有个人在生活中不幸的遭遇和希望对这些境遇有一个合理的解释。
Also have individual to encounter unfortunately and to hope to these circumstances in life having one to make an explanation rationally.
他们不是把世界归因为拟人化的神的创造，而是要寻求一个合理的解释。
Instead of attributing its creation to anthropomorphic gods, they sought rational explanations.
但多少人会能,给一个合理的解释,是什么让这些信念成真,它们的根据为何？
Yet how many people could give a kind of reasoned account of ? what makes these beliefs true ? or what grounds these beliefs?
尽管，相对而言，压力可能给代课现象提供一个合理的解释，但一些学生雇用替身只是因为他们不想去上课。
Stress may be a relatively "decent" reason to hire someone for "help", but some students hire doubles simply because they don't want to go to class.
人民感到非常不满和失望，在管理方面保持沉默首先，人们开始表达他们的问题，以获得一个合理的解释和实践的解决方案。
People feel very upset and disappointed, the management side keep silence at first, people started to express their question in order to get a reasonable explain and practice solution.
本文还原南社的社团活动和诗歌创作的历史现场，在历史的还原中去找寻诗歌走向的可能与必然，给古典诗歌命运一个合理的解释。
This article aims to restore the community events and poetry site to find out the reduction in the direction of poetry may be inevitable, give the fate of classical poetry a reasonable explanation.
他试图“为一场完全混乱的冲突”寻找“一个合理的解释”，拒绝回到像约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》中所描述的恣意的野蛮这般简单的答案。
He seeks "a rational explanation for a truly chaotic conflict" and refuses to fall back on easy answers like the wanton savagery of Joseph Conrad's "Heart of Darkness".
比Murphy先生(也就是撰写声名狼藉的Murphy法则的那个家伙)领先一步是一件没法教给您的事，有时甚至没法给出一个合理的解释。
Staying one step ahead of Mr. Murphy (as in the fellow who wrote the infamous Murphy's Law) is not something that can be taught, or sometimes even rationalized.
一个更合理的解释似乎是人们对行政机关感到厌倦。
A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the administration.
这是莺数量减少的一个更合理的解释。
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
你如何解释你做过的工作的多样性？这些职位（对于经常跳槽的人来说）似乎没有一个合理的发展过程。
How do you explain the diversity of jobs you've had? The positions don't seem to be in a logical progression (for job hoppers).
但是，这些任何一个都不可能是室外温度——貌似更合理的解释是，有一阵特别寒冷的微风。
But it seems quite unlikely that any of these was an indoor temperature — a particularly chilly breeze is a more plausible explanation.
但是，这些任何一个都不可能是室外温度——貌似更合理的解释是，有一阵特别寒冷的微风。
But it seems quite unlikely that any of these was an indoor temperature — a particularly chilly breeze is a more plausible explanation.
应用推荐