你是在追求一个好名声，权威或者信任吗？
宁王却可以博得一个好名声。
人有一个好名声，就等于拥有一大笔财产。
先赠与别人一个好名声，对方很可能就会做到。
我发现，一个好名声所带来的友好是一笔无价之宝。
I had discovered that a good name could furnish a capital of good will of great value.
但是倘若你有一个好名声，金钱和机遇就会不请自来。
If you build a strong reputation, the money and opportunities will find you.
因此，不采取坚定的工作，仅仅是因为它有一个好名声。
Therefore, do not take a job at a firm simply because it has a good name.
其实我们只需要做好自己的本分，我们也可以拥有一个好名声。
Or we just need to do our job well, so that we can have a good fame.
就在那天，我发现一个好名声可以赐予人们一笔价值巨大的信誉资本。
That day I discovered that a good name could bestow12 a capital of good will13 of immense value.
在帮助他人的同时，我们可以拥有一个好名声，并获得更多的社会经验。
While helping others, we canown a good fame as well as get more social experience.
在帮助他人的同时，我们可以拥有一个好名声，并获得更多的社会经验。
While helping others, we can own a good fame as well as get more social experience.
维护良好的声誉意味着你不得不早早地建立起一个好名声并开始维护它。
Maintain a good reputation means that you have to build a good reputation early and start maintaining it.
所以建立一个好名声是重要的，即便你认为自己不会在现在的公司呆太久。
So building a good reputation is important even if you don't see yourself sticking in your current job for long.
所以建立一个好名声是重要的，即使你认为我自己不会在现在的公司呆太久。
So building a good reputation is important even if you don't see yourself sticking in your current job for long.
作为一名新员工，你会想建立一个好名声，如果你是刚加入某行业，就尤其如此。
When you're a new hire, you want to establish a good reputation, and that's especially true if you're a new professional in the workforce.
另外，管理人员的职责要求我们保护组织的资产，使其一开始就有一个好名声。
In addition, stewardship demands that we protect our organization's assets 'beginning with its good name.
如果运行公司的人有一个好名声，这个标志会成为一个可信性的符号并被欣然接受。
If the person running the business has a positive reputation, the logo will be a mark of credibility and be readily accepted.
保持一个好名声不仅可以赢得外人的尊敬，而且还能让那些最了解你的人对你寄予信任。
Keeping a good name is rewarded not only by outsiders' esteem23 but when those who know you best put their confidence in you.
欧盟最大的成员国已经因能够很好的解决本国问题而获得了一个好名声——不管拯救欧宝汽车制造商还是拯救欧元区银行。
The eu's biggest member has acquired a reputation for looking after itself-whether over saving the Opel carmaker or over euro-area bank rescues.
当时我完全可以让大家获利了结，这样2661点的买入就铁定是正确的了，无论后市如何，我都会留下一个好名声。
At that time I can let you profit, so 2661 buying must be correct, no matter how shortly after, I will leave a good name.
受金融危机和法国人不友好名声的影响，来法游客人数有所下降，对此巴黎市旅游局向市民提出了一个简单的要求：微笑。
Faced with a fall in tourist Numbers due to the financial crisis and a reputation for unfriendliness, the Paris Tourist Board has made a simple request of the city's residents: smile.
他有一个说真话的好名声；委婉的说，她没有。
He has a reputation for telling the truth; she, to put it mildly, does not.
他们的良好名声，是每一个美国公民与生俱来的权利。
His name and fame are the birthright of every American citizen.
好名声是爷爷盖瑟留给我的一笔遗产，这也是我想留给本吉的，我还想留下一个故事—一个当他和他的儿子漫步在这片温情的土地时，可以讲述的故事。
A good name is the legacy Granddad Gaither left me. It is what I hope to leave Benjy, along with a story he can tell his son as they walk this gentle land.
保持住，你正在建立一个创新者的好名声，当8月作提升决定的时候，你会在候选人名单上。
Keep it up - you're building a fine reputation as an innovator, and when promotions are doled out in August, you'll be on the short list of candidates.
芝加哥的好名声和它作为一个金融中心的地位都在某种范围内被连累上了。
The good name of Chicago and its rank as a banking center is to a certain extent involved.
我不愿意辜负父亲的好名声，这激励我成为了家里第一个上大学的人。
The desire to honor my father's good name spurred me to become the first in our family to go to university.
我不愿意辜负父亲的好名声，这激励我成为了家里第一个上大学的人。
The desire to honor my father's good name spurred me to become the first in our family to go to university.
应用推荐