制作一个标志要花上数小时。
坦白是悔悟的一个标志。
这是焦虑的一个标志。
她会竖起一个标志来提醒人们节约每一滴水。
She will put up a sign to remind people to save every drop of water.
在3英里处，我路过一个标志，上面写着：“加油，奔跑者！”
在三英里处，我经过了一个标志，上面写着：“加油！奔跑者！”
对双方来说，转基因食品似乎是一个标志：你是支持农业的企业还是反对科学的企业。
For both sides, GM foods seem to act as a symbol: you're pro-agricultural business or anti-science.
这是我们向食肉者转换的一个标志。
作者是一个标志，就像福柯所说的“功能
The author is a signal, is what Foucault calls a "function."
这是健康的一个标志。
在这种情况下，必须发送一个标志。
我最先知道的是这是一个标志，上面写着存在
The very first thing I know is that it's a sign that says "exit."
但是，这也是全球经济力量平衡改变的一个标志。
But it is also yet another symbol of the shifting balance of economic power globally.
它会是一个标志。
正如那间饭店一样，这个办公楼也是时代的一个标志。
Like the restaurant itself, the offices are a sign of The Times.
在引导期间还可以将另一个标志传递给内核。
There is yet another flag that can be passed to the kernel during boot.
体育劳动力市场的国际整合是另外一个标志。
Another sign is the international integration of sport's Labour markets.
CPDO热仅仅是投资者对公司债券的偏爱的一个标志。
The CPDO craze is just one sign of investors' appetite for corporate debt.
全球老虎倡议是我们应该怎样照看我们的星球的一个标志。
The Global Tiger Initiative is a symbol of how well we can take care of our planet.
选民们被喂的过饱的一个标志是他们对历史伟人的强烈兴趣。
One sign that many voters are fed up is their strong interest in past leaders.
肥胖并不会导致缺陷，而是作为其它因素引起缺陷的一个标志。
Obesity does not cause the defects but is a marker for other factors that do.
这一以国外公司败诉的巨额知识产权赔偿是一个标志。
这个关系说明面部匀称可以作为预告这种“衰退”的一个标志。”
This link could show that facial symmetry can be used as a marker which could predict this decline,” Dr Lars Penke, from the University of Edinburgh, who led the study, said.
常常会给用户分配一个标志，这个标志标识内存中的会话。
Users are usually given a token that identifies the session in this memory bucket.
但是对我来说，2008无疑是一个标志——那就是“大分解”元年。
But for me there is no doubt: 2008 will be the marker - the year when 'the Great Disruption' began.
每个问题解决子流程的输出都是一个标志，指示对事务进行了什么处理。
The output of each issue-resolution subprocess is a flag indicating what has been done to the transaction.
只要你不是过于轻或病态肥胖，那么相对稳定的体重是健康的一个标志。
Assuming you're not grossly underweight or morbidly obese, a relatively stable weight is a sign of good health.
你刚看到一个标志或网站使用了一种特别的字体，你很喜欢它。
You just saw a logo or website using a particular font and you enjoyed it.
你刚看到一个标志或网站使用了一种特别的字体，你很喜欢它。
You just saw a logo or website using a particular font and you enjoyed it.
应用推荐