这可比我们之前的费用少了一半儿。
超过一半儿用户来自大学之外
我英语掌握的还不及你的一半儿好。
如果鲍里斯也一半儿好他仍是他们的人。
北方州的一半儿童仍然得不到免疫接种。
Up to half of children are still being missed in northern states.
我确信这件事一半儿是出于我的自负。
她会说，“飞机还没开出跑道一半儿呢！”
she'd say. "The plane isn't even halfway down the runway yet!"
暑假已过了一半儿，我的作业还剩一点，。
他个子不高，年纪不大，可头发却白了一半儿。
然而，如果你偷偷的扔了一半儿东西，没人会注意。
However, if you secretly throw half of the stuff away, nobody will notice it.
接着就是其他器官：其中一半儿童将在一年内死亡。
Then, the other organs: half of those children will die within 12 months.
才开了一半儿。
噢，哥们儿，恭喜你，听起来你好象找到了你的另一半儿了。
B: Oh, man.Congratulations.Sounds like you've found your soul mate.
服务器回复，“我目前只使用分配的 CPU 的一半儿。”
The server replied, "I'm only using half of what I have assigned."
一半儿童承认他们有进食过多或贪食的习惯，即过度饮食缺乏控制。
Half of the children said they had a habit of overeating or bingeing, which refers to overeating with a feeling of being out of control.
我们知道很多学生，比如大约一半儿中国的本科生在国内寻找中介帮助他们。
We know that many students, perhaps half of all undergraduate Chinese students, for example, have paid advisers at home to help them.
另一半儿童在一天中用氟化物牙膏普通刷牙两次并且吃单纯的无糖薄荷糖。
The other half brushed normally twice daily with fluoride toothpaste and took plain sugarless mints.
另外的一半儿童的计算成绩薄弱，大概还没有意识到他们的手指可以帮助进行运算。
The others, who were decidedly weak, did not seem to have realised that their fingers could help.
通过公共部门中最严厉的批评者一直以来指责它的方面：一半儿时间根本不能正常运作。
By doing what the public sector's harshest critics always accuse it of: not working half the time.
你会在午餐时得到一份很好的样餐，一样的质量，一样的食材，但有时价格只有正餐的一半儿。
You get a good sampling at lunch, the same quality and some of the same items, for sometimes half as much as dinner.
大部分的紧凑型相机和所有的单反相机都有一个焦点锁定功能，通过把快门按下一半儿来实现。
Most compact cameras and all SLRs have a focus-lock capability, activated by pushing the shutter release button down halfway.
我扭转脖子，想看看她的表情，可也只能看到一半儿：眼睛的煽动、嘴唇的弧度，面颊的一片儿。
I twist my neck, trying to catch her expression, but I can see only half of it: flutter of eye, curve of lip, and slice of cheek.
因为当你想去拉斯维加斯的时候，你绝不会因为托莱多的票价是拉斯维加斯票价的一半儿而改去托莱多。
You wouldn't take a bus to Toledo when you want a trip to Vegas because a Toledo ticket was half the cost.
因为当你想去拉斯维加斯的时候，你绝不会因为托莱多的票价是拉斯维加斯票价的一半儿而改去托莱多。
You wouldn't take a bus to Toledo when you want a trip to Vegas because a Toledo ticket was half the cost.
应用推荐