我的目标要建立在正确的事情上，那些我希望会延续一段时间的事情，我不想将人生难题的辉煌答案建立在过时的基础上。
My objective is to build upon the right things; things that I hope will be around for a while. I don't want to build my brilliant answer to life's problems on an outdated foundation.
对此的解释可能是，金融行业最近的黄金时代营造了一种特权的文化，这种特权文化影响如此之深，以致至少在一段时间内延续下来，即使繁荣已惊人地变成了萧 条。
The explanation may be that finance’s most recent golden age created a culture of entitlement so deep that it survives, for a while at least, even when boom turns spectacularly to bust.
它也许曾延续了一段相当长的时间。
他说这干旱的天气可能还要延续一段时间。
He observed that the weather might continue dry for some time.
我们通常会想到一个人，包括他的身份和一段时间的延续性。
We usually think of a person as involving identity and continuity through time.
代理人说，巴黎市的房价曾在2000年上涨过一段时间，并一直延续到了雷曼兄弟公司倒闭之后。
Home prices in Paris saw a run-up in the 2000s that largely continued through the collapse of Lehman Brothers, agents said.
用不着我来指出，目前的情况是供过于求，而且这种情况还要延续很长一段时间。
It's unnecessary for me to point out that sup - ply exceeds demand at present and that this situation is apt to continue for a long time yet.
目前的情况是供过于求，而且这种情况还要延续很长一段时间。
And that this situation is apt to continue for a long time yet. May I suggest.
好的电影、戏剧、食物或音乐所带来的刺激只会延续短短一段时间，然后沮丧将会再次降临。
The stimulation of a good movie, meal, theater, or musical recital only lasts a short time, and then the depression sinks in again.
我想，他们的不败记录应该会在延续一段时间，但是来日方长，毕竟他们离赛季不败还有一定距离。
I thought it might stand for longer, but there is still a way for United to go. They haven't done it yet.
在相当长的一段时间内，客家人必然仍会延续着他们自己的生活方式和习惯，土楼仍然是他们生活中重要的一部分。
For a long time to come, the Hakka will still continue their living styles and habits, and the earth buildings will continue to be an important part of their lives.
至少在一段时间内，有权延续他们的利益，以损害市民的最佳利益。
With their ally "industry" they have won, at least for the time being, the right to perpetuate their interests, to the detriment of the public's best interests.
开门时间延长 Door opening timeextending按轿内的专用按钮，可使门在一段延续时间内保持内开门状态，从而便于装卸材料和行李等。
By pressing the specific button in the car , the door will remain open for an extend time to facilitate lading unloading.
开门时间延长 Door opening timeextending按轿内的专用按钮，可使门在一段延续时间内保持内开门状态，从而便于装卸材料和行李等。
By pressing the specific button in the car , the door will remain open for an extend time to facilitate lading unloading.
应用推荐