经过和他一段时间的接触，她早已知道现在他是什么表情。
After spending the past year or so with Derek, she had determined what the look meant, but also had determined that it was best to ignore it.
诡异的中微子通常避免与物质接触，但每隔一段时间，总要与一个原子发生碰撞，产生使人们可以观察到的信号。
Wily neutrinos usually avoid contact with matter, but every so often, they crash into an atom to produce a signal that allows us to observe them.
从古至今，动物救人的传说时有听闻，许多与动物接触过的科学家或研究者在观察动物一段时间后，大多会提出保护动物的呼吁，为什么呢？
Since ancient times, there have been many stories of animals saving human lives.Most scientists or research experts, after observing animals for some time, appeal for their protection.Why?
这些异星生命所处的阶段可能已与我们非常遥远，以至于当我们接触他们后需要花上好长一段时间才能确认他们的生命形式。
Any intelligent aliens we meet could be so far advanced we might have a hard time even recognizing them as being life-forms at all.
不幸的是，人们试图扭曲敏捷一词的含义，这些人中甚至包括一些专家和接触敏捷一段时间的人群。
Unfortunately, people tend to distort the intended meaning of Agile, and that even includes some of the experts or people who have been involved in the Agile movement for some time.
从古至今，动物救人的传说时有听闻，许多与动物接触过的科学家或研究者在观察动物一段时间后，大多会提出保护动物的呼吁，为什么呢？
Since ancient times, there have been many stories of animals saving human lives. Most scientists or research experts, after observing animals for some time, appeal for their protection.
这位洛杉矶银河队球星被租借到AC米兰期间，开始接触女性体操普拉提，不想练习了一段时间后，身材达到数年来的最佳水平。
The LA Galaxy player was introduced to Pilates, which are particularly popular among women, while on loan at AC Milan and has been in the best shape in years, according to the tabloid.
从事销售的年青人，如果跟随有经验的销售员接触一段时间客户，能学到很多东西。
A young person in sales can learn a lot if he or she will string along with an experienced salesman on visits to customers.
此后的一段时间内，衡阳开始频繁与富士康接触。
Inside effluxion of time of post hoc, the HengYang begins to be multifarious and Fuji Kang contact.
有一段时间，人们相信当接触到有毒物质时，那些珍贵的金属是会变黑的，所以日本的皇室的试菜仆人很有可能因为这样子虚乌有的理论而丧生。
There was a time when it was believed precious metals would turn black when in contact with certain poisons. Japan's royalty may have lost some of its food tasters to this myth.
公司律师吉姆·亨德伦补充说，“我从没见过有谁为他工作或和他接触一段时间后而不受益的。”
Adds company lawyer Jim Hendren: "I've never seen anyone yet who worked for him or was around him for any length of time who wasn't better off."
无论是刚接触瑜伽的人还是已经练习一段时间的人，在瑜伽课堂上经常会有眩晕的感觉，或者有时跟不上教练的呼吸节奏。
This often happens with beginners or old practitioners during Yoga class that they feel dizzy, or sometime can't catch the breath or can't follow the same breathing pattern as Teacher's instructions.
无论是刚接触瑜伽的人还是已经练习一段时间的人，在瑜伽课堂上经常会有眩晕的感觉，或者有时跟不上教练的呼吸节奏。
This often happens with beginners or old practitioners during Yoga class that they feel dizzy, or sometime can't catch the breath or can't follow the same breathing pattern as Teacher's instructions.
应用推荐