探路者又提供了标准的三排座椅一流的设施。
Pathfinder again offers first - class amenities with standard three - row seating.
一流的设施及体贴周到的服务，是您休闲健身的理想之处。
First-class facilities and personalized service is your ideal place for leisure and fitness.
此外，酒店还提供了一流的设施和友好的欢迎，并且在夏季有私人海滩。
It offers excellent facilities and friendly welcome. Private beach available during summer time.
我们将以一流的设施、一流的环境、一流的服务，迎接本届达沃斯论坛。
The forum will also go green, with the provision of good facilities, a healthy environment and quality services, " Huang said."
城市西普酒店将泰国文化的丰富多彩与现代设计和世界一流的设施融于一身。
The Urban Hip Hotel mixes the richness of Thai culture with modern design and world-class facilities.
作为2008年奥运会的东道主，我们打算为运动员们提供一流的设施和服务。
As the host of the 2008 Olympics, we intend to offer the athletes the first-rate facilities and service.
皇城豪门酒店是一家豪华的全新五星级酒店，为休闲和商务客人提供一流的设施和全面的服务。
Grand Noble Hotel Xian is a new luxurious property offering comprehensive facilities and services for leisure and business stays.
无锡凯莱大饭店是一家全新的五星级豪华酒店，为商务、休闲客人提供一流的设施与全面的服务。
Gloria Grand Hotel Wuxi is a new luxurious property offering comprehensive facilities and service for business and leisure travelers.
每282间客房和套房爱克赛希尔大酒店柏迪拜都配有一流的设施和优雅的设计是在传统的阿拉伯主题。
Each of the 282 guest rooms and suites at Grand Excelsior Hotel Bur Dubai are furnished with top-notch amenities and are elegantly designed in traditional Arabic themes.
除了一流的设施，为各种水上运动的天堂岛度假酒店及水疗中心的的别墅水上运动中心提供的课程在帆板和帆船双体船。
The Villa Water sports centre at Paradise Island Resort & Spa offers courses in windsurfing and catamaran sailing in addition to excellent facilities for a variety of water sports.
美丽的白色沙滩上，沐浴在金色的阳光里，恣情嬉戏，尽情享受……美妙的风景，激动人 心的奇观……世界一流的设施，高效的服务。
In beautiful whitesand beaches…Breathtaking scenic wonders…world class facilities and efficient service.
康乐中心位于大厦二层，配以一流的设施设备，娱乐活动多姿多彩。并设有歌舞厅、桑拿室、按摩室、美容房、桥牌室、台球厅等。
Equipped with facilities of top class, the Recreation Center locates on the second floor, provides versatile activities in its ball hall, sauna room and message salon, beauty salon. billiards room.
对于如此规模的一个城镇来说，其市政设施堪称一流。
到一个设施一流的公园真让人紧张。
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U.S. citizens and visa applicants in south China.
澳大利亚继续凭借其舒适的校园环境，一流的基础设施，而且对于亚洲学生来说，相比于欧美离家更近。
Australia continues to attract students to its shiny new campuses in comfortable surroundings, boasting state-of-the-art facilities closer to home for many Asian students than Europe or America.
观察人士常常把印度和亚洲另外一个经济大国中国相比。中国在创记录的短时间内修建了世界一流的基础设施。
Critics often compare India to the other Asian giant, China, which has built world-class infrastructure in record time.
这个城市的运动设施是一流的。
优点：优秀的软件管理基础设施，无与伦比的定制和调整方案，一流的在线文档。
Pros: Excellent software management infrastructure, unparalleled customisation and tweaking options, superb online documentation.
我们在松江建造了一所新的校园，有一流的教学和学习的设施。
We have built a new campus at Songjiang with superb teaching and studying facilities.
那里的运动设施是第一流的。
这里的运动设施是第一流的。
活动设施是第一流的。
他们对我校一流的硬件设施和教学资源印象深刻，因为这是成功实施IBDP课程的关键因素。
They are very impressed with the school's facilities and resources, as these are considered key factors for the success of an IBDP Programme.
他们对我校一流的硬件设施和教学资源印象深刻，因为这是成功实施IBDP课程的关键因素。
They are very impressed with the school's facilities and resources, as these are considered key factors for the success of an IBDP Programme.
应用推荐