他三十岁时当了老师。
他三十岁时初露锋芒担任了领导。
马克到三十岁时才振奋起来。
我三十岁时就得装假牙了。
他到三十岁时已经拥有一家自己的商店。
他三十岁时被公认为当时杰出的雕塑家之一。
By the time he was thirty, he was generally regarded as one of the outstanding sculptors of the age.
他三十岁时步入政界。
释迦牟尼佛在三十岁时，于菩提树下证得正觉。
At the age of thirty, the Buddha sat under the Bodhi Tree and attained Proper Enlightenment.
你三十岁时还和父母住在一起并且他们也喜欢你这样。
You live with your parents even you are at 30's and they love it.
你三十岁时还和父母住在一起并且他们也喜欢你这样。
You live with your parents and you are 30years old (and they prefer it that way).
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.
二十岁时支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
At twenty years of age , the will regins; at thirty, the wit; and at forty, the judment.
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. Benjamin.
85的受访者称，在二、三十岁时曾经困扰著他们的问题已经都不再重要。
And 85 per cent said things they used to worry about when in their twenties and thirties were no longer important.
我三十岁时就挣到人生的第一个一百万美金，通俗地说就是实现了美国梦。
I earn the first megabuck of life when 30 years old, common ground says even if realized American dream.
我对三十而立的理解是：三十岁时，需要有一个职业，可以让自己的思想驰骋。
I have my understanding of being independent at 30, that is, having a career at this age and following one's own ideas.
这实际上导致了早期二十岁和三十岁时一些严重疾病发病的增加，如心脏病，肾病及中风。
This will actually give rise to very severe illnesses like heart disease, kidney problems, or stroke, in their early twenties and thirties.
二十岁时你的面容是大自然赋予的，三十岁时你的面容是岁月雕琢的，而到了五十岁时你会得到一张你想要的脸庞。
Nature gives you the face you have at twenty. Life shapes the face you have at thirty. But at fifty you get the face you deserve.
在你二十岁时拥有一张大自然给你的脸庞，三十岁时生命与岁月会塑造你的面貌，五十岁时你会得到一张你应得的脸。
Nature gives you the face you have at twenty. Life shapes the face you have at thirty. But at fifty you get the face you deserve.
在你二十岁时拥有一张大自然给你的脸庞，三十岁时生命与岁月会塑造你的面貌，五十岁时你会得到一张你应得的脸庞。
Nature gives you the face you have at twenty. Life shapes the face you have at thirty. But at fifty you get the face you deserve.
日本的人口普查数据显示，在2000年大约有54%的日本女性在快三十岁时还没结婚，而20年前这一数字只有24%。
Census figures showed that in 2000, some 54 percent of Japanese women in their late 20s were unmarried, compared to only 24 percent two decades earlier.
比利时马斯特里赫特大学的经济学家伯特凡兰德亨说，一个人对生活的满意度在接近三十岁时会开始不断下降，一直到五十好几才会有所回升。
Satisfaction with life starts to drop as early as a person's late 20s and does not begin to recover until well past 50, says Bert van Landeghem, an economist at Maastricht University in Belgium.
很多人在不得不面临他们的三十岁时， 会有巨大的压力，从而迅速开始一个事业，选一个城市，结婚，然后在很短的一段室内有两个或三个孩子。
When a lot has been pushed to your 30s, there is enormousthirtysomething pressure, to jump-start a career, picka city, partnerup, and have two or three kids in a much shorter period of time.
此外，诺丁汉大学的理查德·迪斯尼说，虽然人们在二、三十岁的时候重债在身，但到了四、五十岁时，这些债务终将成为过去。
And although people in their 20s and 30s tend to be heavily indebted this passes when they sink into their 40s and 50s, says Richard Disney of Nottingham University.
此外，诺丁汉大学的理查德·迪斯尼说，虽然人们在二、三十岁的时候重债在身，但到了四、五十岁时，这些债务终将成为过去。
And although people in their 20s and 30s tend to be heavily indebted this passes when they sink into their 40s and 50s, says Richard Disney of Nottingham University.
应用推荐