观众看到他摇晃了一下,双膝一弯,立刻又恢复了原状,下巴尖在肩膀的掩护下埋得更深。
The audience saw him totter and his knees give, and then saw him recover and tuck his chin deeper into the shelter of his left shoulder.
从前面看，头可以分为两个相等的部分：从耳根到两眼中间，从两眼中间到下巴尖。
Viewed from front head can be divided in two equal parts; from base of ears to middle of eyes and from middle of eyes to chin tip.
这一拳打得还不够准,如果这一拳正打在了他的下巴尖上的话,肯定能把他打昏过去,那样汤姆·金就可以带着三十磅钱回家同老婆孩子在一起了。
That would have been a knockout, and he could have carried the thirty quid home to the missus and the kiddies.
公爵夫人一边问一边用她的小尖下巴又戳了一下。
The Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
你仍没有换头像，图片中的你仍然是一副认真的表情，秃顶，只剩下少许的漂亮的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，戴着一副眼镜，我记得那时我认为，你对我而言还不够帅。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
“又在想什么了呢？”公爵夫人问道，她的小小的尖下巴顶得更紧了。
'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
从下巴的尖端到脚趾尖扫视下来，我甚至还设法在脚上打上了烙印。
Scanning down from the jut of my chin to the tips of my toes, I've even managed to brand my feet.
如果你有一张菱形的脸，这意味着你有棱角分明的额头和尖下巴。
If you have a diamond shaped face, this means that you have a sharp curved forehead and pointy chin.
同时，他那搽粉的中长白发会适合长长的鹅蛋脸，小巧的嘴巴、高高的鼻梁、尖尖的下巴以及苍白的肤色。
His powdered mid-length white hair, meanwhile, would frame a long oval face and small mouth, a long nose, a pointy chin and a pale complexion.
这是一张吓人的脸庞，尖下巴，方下腭。
她长脸型，尖下巴，耳朵小小的。
如果你有一张三角型的脸，这意味着你有一个尖下巴。
If you have a triangle shaped face, this means that you have a pointy chin.
大众的审美标准并不切实际：双眼皮、鹰钩鼻、尖下巴——典型的西方人面孔。一些网友说王贝正是该审美标准的牺牲品。
Some netizens said Wang was a victim of society's unrealistic ideal of beauty: double eyelids, an aquiline nose and the pointed chin typical of Western celebrities.
历史学家指出，事实上，在他那个年代，现实生活中的达西先生更可能有着高高的鼻梁、尖尖的下巴、搽粉的白发以及苍白的肤色。
In fact, a real-life Mr Darcy of his day was more likely to have a long nose, pointed chin, powdered white hair and pale complexion, according to historians.
这些突出的声音曲线表示她的声音比较低沉，但是尖下巴可以加入一些中音。
"The extra volume (13) means a relatively low voice, while the pointed chin adds mid-pitch tones (14)" he added.
艾玛与克里斯汀都有一张尖下巴娃娃脸，还有浅色的皮肤，因而面容相肖。
Both Emma and Kristen have a heart shaped face and lighter skin making their features similar.
轻轻点一下，就能把你的下巴变尖，脸颊变窄，眼睛变大。
A touch can taper your jaw. It can slim your cheeks. Widen your eyes.
他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。
He had a primly pointed jaw, a primly straight nose, and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a comic antique.
据中国日报报道，一些女性在护照检查处被拦下，因为跟护照照片相比，他们本人眼睛更大、鼻梁更高、下巴更尖。
China Daily reported that some women have been stopped at passport control because they were noted to have bigger eyes, higher noses and slimmer chins than in the photographs shown in their passports.
依旧是那个朴实的形象，秃顶但却有少许美丽的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，带着眼镜…我记得我曾认为你不够帅。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses... I remember thinking you were not handsome enough for me.
大众的审美标准并不切实际：双眼皮、鹰钩鼻、尖下巴&mdash；&mdash；典型的西方人面孔。一些网友说王贝正是该审美标准的牺牲品。
Some netizens said Wang was a victim of society's unrealistic ideal of beauty: double eyelids, an aquiline nose and the pointed chin typical of Western celebrities.
你仍没有换头像，图片中的你仍然是一副认真的表情，秃顶，只剩下少许的漂亮的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，戴着一副眼镜，我记得那时我认为，你对我而言还不够帅。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses... I remember thinking you were not handsome enough for me.
或许是现在尖下巴的瓜子脸正流行，漫画里的美女，动画里的贝贝，电影电视剧真人版的，好像都是瓜子脸。
Perhaps the seeds now face a sharp chin is popular, the beautiful women in comics, animation's Beibei, the film version of reality TV, it seems that seeds face.
或许是现在尖下巴的瓜子脸正流行，漫画里的美女，动画里的贝贝，电影电视剧真人版的，好像都是瓜子脸。
Perhaps the seeds now face a sharp chin is popular, the beautiful women in comics, animation's Beibei, the film version of reality TV, it seems that seeds face.
应用推荐