不伤害自己、不伤害他人、不被他人伤害。
Do not harm oneself, do not injure another person, be not harmed by other.
不伤害自己、不伤害他人、不被他人伤害。
就像蜜蜂从花粉中酿蜜，人也应该能够在生活中发现幸福和圆满，而不伤害自己生活于其中的自然界。
Just as the bee manufactures honey out of pollen, so man should be able to find happiness and fulfilment in life without harming the natural world in which he lives.
而且，蜂王的刺很平滑，像一把军刀，不象其他蜜蜂的刺那样带有倒钩，因此可以反复刺而不伤害自己。
The queen's stinger, moreover, is smooth and saber-shaped, not barbed, as other bees' stingers are. Thus she, unlike all other bees, can sting repeatedly without hurting herself.
如果为这些金融工具开拓一个新的市场具有实际操作性，并且只受到很小的威胁，那么所有瑞士的银行对其能达到新的规定要求而又能不伤害自己的业务而充满信心看起来也是合情合理的。
If a bit daunted by the practicalities of creating a new market for these instruments, both Swiss firms seem reasonably confident of meeting the new rules without crippling their businesses.
而他唯一，能使让哈尔不伤害到自己的举措，就是关闭该程序，基本上也就是杀死，如果我们可以那样表达的话，杀死哈尔。
And proceeds to do the only thing he can do to defend himself against Hal, which is shut down the program, basically killing — if we can talk that way — killing Hal.
大多数人会掩藏过失、去利用谎言、让自己看起来更不错，或者为了不伤害别人而隐瞒真相。
Most of us lie to cover up a sin, or to take advantage, or to make ourselves look better, or to spare others the hurt of knowing the truth.
这是一个很好的方式让你愤怒不伤害他人或自己。
This is a good way of letting your anger out without hurting others or yourself.
我想这是推己及人——我们处在一个宽容的社会，我们允许不伤害别人的人按照自己的意愿穿衣和行事，只要在法律允许的范围之内。
I think it's live and let live - we're a tolerant society, we allow people who are not doing harm to others to dress and behave as they wish, as long as its within the law.
相反，他们学着使用拒绝的权利，用一些比较好的方式，既不伤害感情，也不会牺牲自己的快乐。
Instead, they exercise their right to say no, and do so in an assertive manner, that neither takes away from their relationships, or their own happiness.
虽然害怕打猎、从不伤害动物或鸟类，格兰特将军却宣布要为自己的理想而战斗到死。
Horrified of game hunting and never to shoot an animal or bird, Grant declared he would fight to death for his ideal.
要做到这一点，你必须学会如何明确自己的需求，以及如何在不伤害他人的情况下满足这些需求。
To do this, you have to learn how to make clear what your needs are, and how to get them met, without hurting others.
他在不伤害他人的感情下，把自己的意见表示得很坦白。
He spared no one's feelings and expressed his views with great candor.
也许我们会认为，欺骗并不伤害任何人的，只会帮助自己。可你知道吗，这是一个弥天大谎。
And we may think that cheating doesn't hurt anybody and that it can only help us, but you know, that's a big lie.
从积极的层面来看，一个人爆粗时表明他想要冷静下来，他想在不伤害任何人的情况下通过咒骂来释放自己的怒气。
On the positive side, swearing has been shown to calm a person down and let her express anger without hurting anybody.
于是，蚌将沙砾不停地卷磨，希望将沙砾磨平，以至于不伤害它的身体，但却付出了自己的鲜血，承受着痛苦的折磨！
So clam the gravel continuously roll mill, hope will sand smooth, that don't harm the body, but paid his own blood, suffered painful torture…
他在不伤害他人的感情下，把自己的意见表示得很坦白。
He spared no one's feelings and expressed is views with great candor.
不过，绝大多数受访者表示自己撒谎是善意的，目的是不伤害对方的感情。
However, the majority of respondents indicated that their lies are good purpose is not to hurt each other's feelings.
不过，绝大多数受访者表示自己撒谎是善意的，目的是不伤害对方的感情。
However, the majority of respondents indicated that their lies are good purpose is not to hurt each other's feelings.
应用推荐