我们知道这种人是靠不住的。
狐狸尾巴是掩藏不住的。
复仇的愿望会是抵挡不住的。
恐怕这份文件在法庭上是根本站不住的。
I'm afraid this document will never stand up in a court of law.
外表有时是靠不住的。
看见我们在一起，他们表现出掩饰不住的诧异。
她决定要跟她那越来越不忠实也靠不住的丈夫离婚。
She decided to divorce her increasingly faithless and unreliable husband.
美貌什么都不是，美貌是留不住的。
错误总是遮盖不住的。
“小叮当靠不住的啊。”她有点尖酸地提醒他。
"Tink can't go a twentieth part of the way round," she reminded him a little tartly.
布朗曾严厉的抨击过金融税，而他本人也知道，这种点子是根本靠不住的。
Brown himself has been a stern critic of taxing financial transactions, and he himself knows that this kind of idea is totally unreliable.
对不住的地方，望您海量包涵。
I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.
允诺常常是靠不住的。
芭蕾《关不住的女儿》中有一段知名的木屐舞。
The ballet "La fille mal gardée" contains a well-known clog dance.
可美貌什么都不是，美貌留不住的。
你炽热的爱恋眼神，是掩饰不住的。
这是一个相当靠不住的论调。
——他们忍不住的摇滚，不管为了什么。
They couldn't help but rocking, regardless of whatever the hell they happened to be rocking about.
我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。
Ihave to remind myself that some birds don't mean to be caged.
但这种说法是靠不住的。
没有任何的英文解释，我们只能不住的赞叹。
With no English explanations all we could do was admire the craftmanship.
控制不住的骑士冲动？
当然，还有投资者口袋里那些已经放不住的现金。
And, of course, there's all that cash burning holes in investors' pockets.
一个靠不住的风险管理职能模型是难以反应出来的。
A more unlikely risk-management role-model is hard to imagine.
地球一定能经受住全球变暖，经受不住的也许是我们。
The truth is, the Earth will definitely outlive global warming; it is us who might not.
但是，他是独一无二的，温和的，充满着靠不住的计划。
But he is unique, a moderate who overflows with wonky plans.
我告诉他们，我愿意分享我的直觉，但直觉是靠不住的。
I told them that I was willing to share my intuition but that intuition is a remarkably bad thing to rely on.
这些都是好处，没有靠不住的，只要你给自己时间这么做。
All of those are the benefits - none too farfetched - of giving yourself time to just be.
小栓慢慢的从小屋子里走出，两手按了胸口，不住的咳嗽；
Hua’s son came out of the room slowly, with his hands pressing the chest, coughing nonstoop.
小栓慢慢的从小屋子里走出，两手按了胸口，不住的咳嗽；
Hua’s son came out of the room slowly, with his hands pressing the chest, coughing nonstoop.
应用推荐