即使政府创造了一个更好的社会保障体系，并成功地鼓励更多的消费支出，这种情况也不可能在短期内改变。
There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
成功不可能一蹴而就——这只是一个反复尝试的过程。
There's no instant way to success - it's just a process of trial and error.
没有合作，一个人是不可能成功的，特别是在这个日益相互依存的社会中。
Without cooperation, a person is unable to succeed, especially in this increasingly interdependent society.
我应该向我的高中老师表示感谢，没有他们的帮助我不可能取得如此巨大的成功。
I should convey my appreciation to my high school teachers, without whose help I wouldn't achieve such a big success.
1901年，尽管科学界声称这是不可能的，他仍成功地跨越大西洋发出信号，从英格兰西海岸发射，一直到美国的纽芬兰。
In 1901 he succeeded in signaling across the Atlantic, from the west coast of England to Newfoundland in the USA, despite the claims of science that it could not be done.
阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。
The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.
没有他们的帮助，我不可能取得这么大的成功。
It's impossible for me to get such great success without their help.
它可能有十层楼高，我知道我不可能成功的。
It might have been ten floors high, and knew that I had no chance to succeed.
除非你了解你的团队，否则你不可能成为一个成功的领导者。
事实上，如果它仅晚一星期举行的话，它都是不可能获得成功的。
Indeed, it might not have been a success if it had taken place a week later.
从组织方面来讲，没有你们每个人的贡献，大会就不可能如此成功。
The conference would not have been successful, as an organizational matter, had it not been for the contribution that each of you has made.
要是没有Linux和协作开发模式的支持，这些设备、这一市场的成功就不可能。
These devices, that market success, would not have been possible without Linux and without the collaborative development model behind it.
九月三日，布什突然出现在安巴的美军基地里，称安巴是“成功并非不可能”的例证。
On September 3rd Mr Bush paid a surprise visit to an American base in Anbar, citing the province as proof that "success is possible".
坦白地说，我想就算他们有那么做，他们也不可能成功，因为他们没有这样的眼界。
And to be honest, I think if they did, they probably wouldn't be successful, because they don't have the perspective.
同时也要注意，如果您不修改这些文件就在您的系统上使用，几乎不可能成功，因为您的服务列表可能和我的并不一样。
Note also that attempting to use these makefiles unmodified on your system will almost certainly not work, as you will probably have a different list of services from mine.
根据法规遵循域的复杂性，如果不能容易地获取需求证据或是不能保证其真实性，一家企业是不可能成功通过审核的。
Due to the complexity of the compliance domain, an organization is unlikely to undergo successful audits if the required evidence is not readily available or cannot be warranted to be genuine.
因此您需要重新构建这个系统，或者说几乎不可能来复制一个成功的系统安装。
As a result you may have to re-architect the system, or it may be nearly impossible to replicate a successful system installation.
都变成功，把全部热量变成功是非常令人期待的，但是这是不可能的。
All heat couldn't get successfully converted into work That would be desirable, but it's not possible.
健康的饮食是非常重要的，所以有些人就认为他们是不可能成功减肥的，如果他们常吃那些自己喜欢但属于垃圾食品的食品如巧克力蛋糕和汉堡等。
Eating healthy is very important but some people will think that if they eat the foods they enjoy like chocolate cake and burgers they won't be able to lose weight.
去掉生活的旁枝末节，如果你感到不快，你不可能感到成功，并且快乐也不是数字能衡量的。
Take away all the excess minutiae. You cannot be successful if you are unhappy, and happiness cannot be measured in Numbers.
单有野心几乎是不可能成功的；刻苦工作的能力、付诸实践的勇气和坚持到底的意志比野心重要得多。
Ambition by itself is almost irrelevant; a capacity for hard work, the courage to execute and the willingness to persevere are far more important.
也许你是个天才，但是以自负这种方式不可能获得真正的成功。
You may be very intelligent but don’t let your ego get in the way of true success.
至于她国大党中的盟友，她的成功不可能让不稳定的合作伙伴更加软化。
For her Allies in Congress, her success is not likely to have made a volatile partner any more emollient.
不幸的是，像它的电影流媒体项目一样，音乐云服务推出太迟而没啥影响，也因自身的局限而不可能成功。
Unfortunately, like its movie program, Music Cloud is both too late to make an impact and too limited to be successful.
但是在国会大厦周边的城镇，这个减少赤字的理念不可能成功。
But across town at the Capitol, this deficit-reduction idea appears to be a non-starter.
当吸烟者周围存在有香烟诱惑时他们是不可能戒烟成功的。
People can't stop smoking with cigarettes still around to tempt them.
当吸烟者周围存在有香烟诱惑时他们是不可能戒烟成功的。
People can't stop smoking with cigarettes still around to tempt them.
应用推荐