好奇涵盖了如此多的行为，以至于可能不存在任何一种单一的“好奇心基因”能让人类对自己的环境感到好奇和探索。
Curiosity covers such a large set of behaviors that there probably isn't any single "curiosity gene" that makes humans wonder about and explore their environment.
即使不存在不公平行为，只要简单地声称某一行业受到了进口产品的损害，就足以构成寻求救济的理由。
Even when no unfair practices are alleged, the simple claim that an industry has been injured by imports is sufficient grounds to seek relief.
可以为一个普通的类扩展任意的功能并调用类的新行为，尽管当编写原始类时它们根本不存在。
You can extend an ordinary class with arbitrary capabilities and invoke the new behaviors on a class, though they didn't exist when you wrote the original class.
即使是语言设计者也很快看到了这种设计缺陷—事后看来，认为不存在不需要附加到类的行为有点天真。
Even the language designers quickly saw a deficiency in this design - in hindsight, it's a bit naive to think that there can never be behavior that isn't attached to a class.
Ruby让您能够越过method_missing行为来调用在运行时也许不存在的方法的行为。
Ruby lets you override the method_missing behavior to invoke behaviors for methods that might not exist at run time.
违反它赖以存在的行为，就是自取灭亡，何况根本不存在的东西并不能创造任何东西。
Violation of the act by which it exists would be self-annihilation; and that which is itself nothing can create nothing.
雄鼠有时候会吃掉他的幼崽而不是养育它们，因此对于研究那些不存在杀婴行为的物种来说是，老鼠不是一个好的模型。
Male rats sometimes eat their young rather than nurture them, which makes them a poor model for studying how fatherhood affects the brains of species that frown on infanticide.
对于这些照片中种种行为的不正当性不存在任何争议，也没有任何事实受到掩盖，可让罪行肇事者逍遥法外。
There is no debate as to whether what is reflected in those photos is wrong, and nothing has been concealed to absolve perpetrators of crimes.
在牙膏管上或者纸杯上标记不存在或者过期的专利号多年前就是一种违法行为了。
Marking a tube of toothpaste or paper cup with a patent that is out of date or doesn't exist has been against the law for years.
您可以已经注意到最初的XP方法中与客户行为有关的一条(尽管没有明显地对它归类)—现场客户—在列表中已经不存在了。
You may have noticed that one of the original xp practices related to customer behavior (although it wasn't categorized that way explicitly) is no longer in the list: on-site customer.
高盛则表态，在其经手的交易中并不存在任何不当行为。
Goldman says, rightly, there was "nothing inappropriate" in the transactions it facilitated.
如果你认为你的行为是中性的，其实，这些行为实际上却是消极的，因为中性实际上是不存在的。
If you think your actions are neutral, they're actually negative because there is no neutral.
可是研究者们发现在现实生活中这种情况根本不存在，激进和胆小的驾驶者的驾驶行为就是会导致已然很慢的交通恶化。
But the researchers found that in real life situations, the behaviour of aggressive and timid drivers led to the slowdown getting worse.
麦克尼尔的雅格布斯女士表示，公司的行为“符合相关法律规定。对消费者来说，不存在与这些有限召回相联系的健康和安全风险。”
Ms. Jacobs of McNeil said the unit’s actions “were consistent with applicable law, and there was no health or safety risk to consumers associated with this limited recall.”
研究人员又从两部电视剧中分别挑出一集，对其中所描绘的职业行为进行了检查，结果不出所料，可取的合乎职业典范的行为近乎不存在。
In a separate category, researchers examined portrayals of professional behavior on the two shows. Not surprisingly, exemplary behavior was uncommon.
这时如果您想保存某个订阅行为，您将得到错误信息，因为服务器上并不存在合适的触发器处理程序。
At this point, if you try to save a subscription, you will get an error because the appropriate trigger handler does not exist on the server.
路德教会的历史学家MartinMarty说星期天教堂的板凳上坐满了真正的无神论者，伪装的无信仰者，他们在周末闲暇时的行为就好像上帝真的不存在似的。
Lutheran Church Historian Martin Marty argues that all too many pews are filled on Sunday with practical atheists-disguised nonbelievers who behave during the rest of the week as if God did not exist.
Simon(1947)提出没有沟通就不可能有组织，因为不存在组织去影响个体行为的可能性了。
Simon (1947) argues that without communication there can be no organization, for there is no possibility then for the group to influence the behavior of the individual.
他们的结论是“不存在足以使人确信的强迫行为”，这符合卡恩辩护律师的声明，自卡恩被捕以来，其一直坚持尽量不对外发表评论。
Their conclusion tallies with the statement by Mr Strauss-Kahn's lawyers, who have kept to minimalist commentary since his arrest, that there was "no element of forcible compulsion."
他们的结论是“不存在足以使人确信的强迫行为”，这符合卡恩辩护律师的声明，自卡恩被捕以来，其一直坚持尽量不对外发表评论。
Their conclusion tallies with the statement by Mr Strauss-Kahn’s lawyers, who have kept to minimalist commentary since his arrest, that there was “no element of forcible compulsion.”
的确，我们不再像我们的祖先一样打猎，且城市里有很多自然界不存在的‘危险’，但我们仍然可以从我们的祖先那学到一些东西——鞋仅仅是人们为了在某些特殊场合保护足底而设计的，对我们的祖先来说，穿鞋这一行为是临时性的。
True, our urban environments are full of 'unnatural' dangers. But we can still learn from our origins - footwear was designed to protect the soles of the feet where necessary, and it was temporary.
而可见的行为，即使是那些通常被认为是“理性的”行为，都会具有很多在没有条理性的要素，而这些要素在这种理想化的图景中是不存在的。
Observed behavior, even that which is ordinarily considered 'rational,' possesses many elements of disconnectedness not present in this idealized picture.
历史上的物质贫困或者说全球物质贫困的形式在美国现在是不存在的，我所说的行为贫困现象却已经大大增长。
While material poverty in its historical or global form is nonexistent in the United States, what I call behavioral poverty has skyrocketed.
但是史蒂夫·罗斯(林肯动物园的一名灵长类动物学家)想进一步研究这种行为，他发现有关大猩猩排序能力学习的研究数据还不存在。
But Steve Ross, a primatologist at Lincoln Park Zoo, wanted to explore this behaviour further and found that there were no data on sequential learning in gorillas.
如果某行为或表现(以下称：行为)不存在，则损害就不会发生，那么该行为就是受害人损害的原因。
An activity or conduct (hereafter: activity) is a cause of the victim's damage if, in the absence of the activity, the damage would not have occurred.
行政行为的不存在是具有行政行为某些类似特征的非行政行为，不具有行政行为的效力。
The non-administrative act doesn't have the validity of administrative act, although it bears some similar characteristics of administrative act.
行政行为的不存在是具有行政行为某些类似特征的非行政行为，不具有行政行为的效力。
The non-administrative act doesn't have the validity of administrative act, although it bears some similar characteristics of administrative act.
应用推荐