一些股票随其成长而不断增值。
善于经营之人,会不断增值你的人生。
Good management of the people, will continue to add value to your life.
正如Jeffries描述的那样,这种实践确实是不断增值的设计。
This practice, as described by Jeffries, is really incremental design.
这意味着作为个体的我们可以在我们的生命中不断增值,不仅为了我们自己还为了我们周围的人。
It is the means by which we as individuals can raise the value of our own life, both for ourselves and for those around us.
次级、付息及其它抵押借款工具允许人们在不预付定金和资本净值未不断增值的情况下购买房屋。
Subprime, interest-only and other kinds of mortgage instruments allowed people to buy their homes without a down-payment and without building up equity.
企业存在的目的和价值就是用其所拥有或控制的经济资源去创造更大的财富,实现其资产的不断增值。
The aim and value of the existence of enterprises are to create greater fortunes with the economic resources they possess or control. And thus their capital will accrue continuously.
所以我们有 11 万亿住房按揭贷款建立在这种理论基础上,那些按揭人的实际收入变得不再重要,因为房子本身会不断增值。
So you had 11 trillion of residential mortgage debt built on this theory that who was borrowing it, what their income was really wasn't that important because the house itself had to go up in price.
对美国经济增长的贡献率约为70%的国内消费者正转向依据常规收入安排生活,而名下资产的不断增值曾一度让他们花钱变得大手大脚。
The American consumer — roughly 70% of the domestic economy — is switching away from asset-fueled sprees to living on regular income.
在这个路线图之中,当每个增值目标实现时,每一步都会分配一个不断提高的目标,工具以及时间线。
In this roadmap, each step is assigned an incremental goal, metric, and timeline for when each incremental improvement is to be achieved.
这是因为公司不断的成长增值,而长期的股票市场可以化解掉短时间内的价格波动。
This is because companies continue to increase in value and any short term fluctuations in the stock market are smoothed out over time.
其实从2001年开始,从搜索、无线增值、网络视频、SNS社区陆续兴起,就不断引发大家对于“后门户时代”的讨论。
Actually since 2001, with the successive emergence of search, mobile value-added services, online videos and SNS communities, people have been aroused to discuss the 'post-portal era'.
康丝韦洛:哦,非常感谢,你开始使用人际技巧啦!你能不断地为自己增值,对此我非常感兴趣,你是怎么做到的?
Conswello: well, thank you very much and you're using your people skills already. I'm intrigued by how you keep reinventing yourself. How do you do it?
韩国则恰恰相反,它不断增加货币储备,几乎抵消了所有韩元的增值压力。
South Korea, by contrast, has been absorbing virtually all of the upward pressure on the won by accumulating additional reserves.
我们坚持以市场为中心,不断创造并满足市场新的需求,以此提供更具价值的增值服务。
We insist on taking the market as the center to constantly create and satisfy the new requirements of markets, and to provide more value-added services.
随着基金的不断积累以及“空账”的做实,个人账户基金面临着强烈的保值和增值的压力。
With the fund accumulated constantly and the "empty account" is made full, individual account will confront with strong pressure of maintaining and increasing its value.
我们的思想原则是:不断的为所有与我们相关的群体增值,其中包括雇员、客户及股东。
Respecting ethical principles, we create sustained added value for all of our interest groups-employees, customers and shareholders.
十年来,我们不断开拓国外市场,以优良的品质、快速反应、优越的增值服务赢得了众多全球性客户的青睐。
Past ten years, we constantly develop market abroad, with excellent quality, quick response and superior value-added services for many global clients.
我们完整的服务及销售体系分布国内各地,全面满足客户的需求,不断为客户提供高品质的产品及增值的服务。
Our complete service and sales distribution system throughout the country, fully meet customer demand, continue to provide customers with high quality products and value-added services.
作为高风险与高收益的结合体,创业投资的高收益依赖于“投入—回收—再投入”的不断资本循环以得到资本增值。
As a collection of high risk and high yield, capital appreciation of venture capital increases by a continuous capital circulation of "Investing-Recycling-Reinvesting".
随着移动用户的不断增长,用户对移动增值业务的需求在不断的变化,其中表现最明显的就是用户对短信息服务需求的急剧增加。
With the constant growth of mobile subscribers, the demanding for mobile increment service is changing constantly, the most obvious is the demanding for short message service.
人力资本个体可以通过自我认知程度的提升,不断实现自身人力资本的增值;
The individual of human capital himself, can get their own value added by upgrade the self-awareness and the realize themselves.
冠好家具家具市场价格不断攀升,尽管承诺“三年增值回购”,和消费者,一般将“长期持有”。
The mahogany furniture rising market prices, despite the promised "three years in value-added repurchase ", and consumers that will generally be "long-term holders .
随着试点范围的不断扩大,虽然取得了可喜的成果,但这样的试点并非真正意义上的增值税转型,也暴露出了诸多问题。
With the continuous expansion of the scope of the pilot, despite encouraging results, but the pilot was not in the true sense of VAT in transition, but also exposed many problems.
我们一直致力于为客户提供高品质、一站式的增值服务与产品,不断提升自身优势,推进企业规模化经营。
We are committed to providing customers with high quality, one-stop value-added services and products and improve their own advantages, promote the enterprise-scale operation.
建议并协助实施精益生产,不断改进现行工艺方法,去除无增值作用的活动。
Suggest or assist implementing Lean manufacturing and manufacturing practices. Continuous review of current work practices to remove non-value adding activities.
建议并协助实施精益生产,不断改进现行工艺方法,去除无增值作用的活动。
Suggest or assist implementing Lean manufacturing and manufacturing practices. Continuous review of current work practices to remove non-value adding activities.
应用推荐