种族与阶级更是不能忽略的问题。
这是一个我们绝不能忽略的因素。
这是不能忽略的事实。
而这些都是我们不能忽略的问题。
美丽是一封几乎不能忽略的推荐信。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
可见此种误差是不能忽略的。
考察中国的乐器史，唐代是不能忽略的时期。
In studying Chinese history of Musical Instruments, Tang Dynasty is a period which just cannot be neglected.
山谷词是词学研究中不能忽略的一个重要关节点。
The dale diction is a critical point in the study of diction.
这是一个我们绝不能忽略的因素。（作宾语，可省略）
我们不能忽略的事实是越来越多的青少年沉迷于电游。
What we can't ignore is that more and more teenagers are addicted to computer games.
但这些风险对于下一代先进轻水堆来说是不能忽略的。
However, such risk can not be neglected for next generation advanced light water reactor.
但不能忽略的是，外界因素会影响到唐宋官吏效应的发挥。
This effect is reflected in many aspects, but it can not be ignored that external factors have affected the play of this effect.
法官个性因素对司法过程的影响是不可避免和不能忽略的。
Judge's personality factors on the impact of the judicial process are unavoidable and can not be ignored.
在诸多气象因素中，气压对人体健康的影响是不能忽略的。
The study shown that change of atmospheric pressure influence on human health .
但我们不能忽略的是，交际法产生于与中国有很大不同的西方。
But what we cannot ignore is that the Communicative Approach appeared in the west which is quite different from China.
但它们所具有的浓厚的消极成分以及负面影响也是不能忽略的。
However, the negative impacts and passive elements shown in it could not be ignored either.
在声波测井中，井径的变化对声波测井数据的影响是不能忽略的。
The effect of hole diameter change on sound logging data should not be neglected in sound logging.
对冠脉来说，管壁运动的轴向位移是重要的，因而是不能忽略的。
For the coronary arteries, the axial displacement of the motion of vascular wall is important and can not be neglected.
不过，每三年送至专业表店做彻底的清洗保养，仍是不能忽略的重要细节。
However, every three years sent to a professional shop to do a thorough cleaning and maintenance, is still an important detail can not be ignored.
相反的，我们这里却在慈悲河与格兰特湖之间，这个优越条件是不能忽略的。
Here, on the contrary, we are placed between the Mercy and Lake Grant, an advantage which must not be neglected.
技术已成为每个国家和地区进行国家战略制定时所不能忽略的一个首要因素。
Technology has become primary factor that can not be ignored when the county or region formulate a national strategies.
由于燃烧使气体温度升高体积膨胀产生的推力对流场有很大影响，是不能忽略的。
The force caused by combustion air volume expanding has great effect on turbulent flow, and it couldn't be ignored.
测试结果表明：惯性载荷和冲击力等突加载荷的动荷系数都大于2，因此是不能忽略的。
The test result shows that the dynamic load factor of the suddenly applied load such as the inertial load and the impact load is larger than 2, and so cannot be ignored.
通过解析解与没有修正的差分解进行对比，结果表明，没有修正的截断误差是不能忽略的。
The comparison between analytical solution and uncorrected solution shows that uncorrected truncation errors can not be ignored.
针对该结构的强腔间耦合以及次临近耦合不能忽略的特点，对其调谐方法进行了分析研究。
Because DAW accelerating structure has a large coupling coefficient and the next nearest neighbour coupling can't be ignored, a special tuning method was developed.
它们都显示，海啸对宏观经济的影响，尽管是不能忽略的，但不会是毁灭性的，也不会持续很久。
They suggest that the macroeconomic effects of the tsunami, though hardly negligible, will not be devastating and will not last very long.
如果人们关注美国音乐，有一个名字是不能忽略的—贾斯汀·比伯，一个在世界上当红的歌手。
If people pay attention to the American music, there is a name they can't ignore-justin Bieber, the hot young star in the world.
动态断裂力学作为研究惯性效应不能忽略的断裂力学问题，在工程结构、设备有效性分析等方面得到了广泛的应用。
Dynamic fracture mechanics takes the effect of inertia into account and is widely applied in engineering structure and validity analysis of equipment.
作为城市周刊(深圳)最喜爱的DJ，赢得人心的除了他独特的掌控舞池情绪的技巧以外，还有不能忽略的专业而谦虚的态度。
As City Weekend Shenzhen's favorite DJ, what makes people love him beside his unique ability to control emotions on the dance floor, is his professional and modest attitude.
作为城市周刊(深圳)最喜爱的DJ，赢得人心的除了他独特的掌控舞池情绪的技巧以外，还有不能忽略的专业而谦虚的态度。
As City Weekend Shenzhen's favorite DJ, what makes people love him beside his unique ability to control emotions on the dance floor, is his professional and modest attitude.
应用推荐