一个执行报告用于帮助管理者关注于那些不被注意的问题和机会。
A performance report is supplied to help a manager focus his attention on problems or opportunities that might otherwise go unnoticed.
一些不被注意的破坏可能会导致火灾，余震之后掉落的碎片会砸伤人。
Unnoticed damage could lead to fire or injury from falling debris during an aftershock.
同样，无论看人看事，设计的思维也会引导我去思考一些并不被注意的方面。
Likewise, the thinking of design can guide me to ponder over neglected aspects when I observe people and things.
他在国际舞台上原是一个不知名的或不被注意的人物，在国内事务中也只是一个普通的角色。
He had been unknown or unnoticed in the world drama and played a modest part in domestic affairs.
本文对在教学和进修中碰到的、平时不被注意的各种典型句子，从交际语法动作体态的角度加以分析归类，并着重介绍了它的表达形式。
Introduces and analyses some typical but often neglected expressions that show the aspect and state of an action from the Angle of communicative grammar of English.
照片中所取景观，其实都来自人们平时熟悉的城市空间。然而，经过作者别出心裁的框取，这些本来不被注意的景与物，突然显出了一种陌生感。
In fact, landscape in the photos comes from the familiar urban space, however, through the artist's unique framing, those sceneries and things we don't pay any attention to suddenly look strange.
我最不被注意的行动，谨慎的写作，那些隐藏的最深的——只有在这些事物中，他们才会理解我，但也许它并不制度如此多的关注，所有这些努力只是为了知道我是什么，以及，我是谁。
My most unnoticed actions, discreet writings, those most disguised—from these alone they'll understand me. But maybe it's not worth so much care, all this effort just to know what and who I am.
在美国，合适的街头行为需要在被注意和不被注意之间取得良好的平衡。
Proper street behavior in the United States requires a nice balance of attention and inattention.
现在，他把全部注意力都放在他的工作上，仿佛决心不被耻笑所压倒。
He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth.
作弊者常常觉得自己是不被注意到的，好像他们的行为“无关紧要”，没有真正伤害到任何人。
Cheaters often feel invisible, as if their actions "don't count" and don't really hurt anyone.
问题可能在于，在我们的办公室里，当我们试图集中注意力时，我们无法控制自己不被其他人的谈话所吸引。
The problem may be that, in our offices, we can't stop ourselves from getting drawn into others' conversations while we're trying to focus.
贫穷就是其中之一，而且尽管在人们的生活中扮演非常重要的角色也经常不被人注意。
Poverty is one of those issues, and oftentimes it goes with little notice, despite its extreme effect on people's lives.
这种溶解有机物直到最近都不被认为是总体当中的重要组成部分，但是焦博士注意到其在海洋中的散布有点奇特。
This dissolved organic matter was not, until recently, thought to be an important component of the total. But Dr Jiao noticed something odd about its distribution in the sea.
当你正忙于某事——一封不好写的邮件，报告中棘手的那一段，搜寻着某个很重要的人物——这样的时候，要是注意力能不被分散就再好不过了（而事实常与愿违）。
Have you ever been right in the middle of something –a complicated email, a tricky paragraph of a report, a hunt for some vital figures –only for your concentration to be shattered?
尽管排名争夺得很激烈，参与者们对此的忍受程度远高于远离聚光灯的关注和不被他人所注意。
And though the rows were fierce, they were far more bearable than being out of the spotlight and unseen by others.
如果你是视觉分散的或者左右环视房间，倾听者（貌似应该是演讲者，估计原文有误）就觉得不被赞同或者你的注意力不在他这里。
If you are visually distracted and darting your eyes around the room, the listener is likely to feel unsupported and will feel your attention is somewhere else.
我们需要读者把注意力放在阅读的内容上，而不被那些冗余的细节所干扰。
Those details distract from the reading process and we need the reader to pay attention to the content and not the text.
所有这一切还只是学年的开始，我的奥尔特岁月的开始，为了防备别人和不被人注意，我耗尽了所有的时间。
All of this was still in the beginning of the year, the beginning of my time at Ault, when I was exhausted all the time by both my vigilance and my wish to be inconspicuous.
很多会议会让你尤其感到无聊思维混沌，如果你发现自己无法集中注意，就记录下来会议内容，过后在不被打扰的环境下再细细看来。
Meetings in particular can be nervewrackingly chaotic or deadly dull. If you tend to zone out or lose track, record them and review the sessions later, undisturbed.
Ella低下她的头，试图不被注意，努力想把自己包起来并且看上去像个局外人。
Ella kept her head down, trying not to be noticed, struggling to catch up and feeling like an outsider.
如果该研究可被证明是学习能力不减退的普遍规律，它便能帮助解释当刺激物不被注意时，学习力如何得到提高。
If this proves to be a general rule of nondeclarative learning, it could help to explain how potent instances of learning can arise when sensory stimulation is not always coupled with attention
现有版本的电极已经小到可以植入手机中，Yang先生宣称它们很快会被缩小到拇指甲大小，使人们携带在身上却不被他人注意。
Existing versions of this electrode are small enough to fit into a mobile phone and Mr Yang claims they will soon be shrunk to the size of a thumbnail, enabling people to wear them without noticing.
请注意，我们必须将输出方法设置为text，这样它才有正确的格式文本(而且字符实体不被转义)。
Notice that we had to set the output method to text so that it is properly formatted (and the character entities are not escaped).
即使是一抹不被人所注意的绿色，也有着它独特的美。
Even with all the attention of the green, also has its unique beauty.
即使一朵优雅的花儿，绽放在不被人们所注意的地方。
Even a elegant flowers, bloom in places not to be noticed by people.
不管是什么，在一些必要的方面将改变个人的，都会在一定程度上被扭曲或不被注意，而那些方面就是能够解除压抑和改变他的方面。
Whatever would change the individual in the necessary respects is distorted or goes unnoticed just to that extent and in those respects in which it could lift the repression and change him.
不管是什么，在一些必要的方面将改变个人的，都会在一定程度上被扭曲或不被注意，而那些方面就是能够解除压抑和改变他的方面。
Whatever would change the individual in the necessary respects is distorted or goes unnoticed just to that extent and in those respects in which it could lift the repression and change him.
应用推荐