我与萨拉的根本区别在于我们对金钱的态度。
The essential difference between Sara and me is in our attitude to money.
如今的职场与“为成功而着装”时代的区别在于，选择的范围要广泛得多。
The difference between today's workplace and the "dress for success" era is that the range of options is so much broader.
成功人士与梦想家的区别在于他们锲而不舍的行动。
What separates successful people from the dreamers is their persistent action.
预置语句与statement类的主要区别在于，前者可以只编译和优化一次，然后通过设置不同的参数值多次使用。
The main difference is that, unlike the statement class, prepared statement is complied and optimized once and can be used multiple times by setting different parameter values.
事实上，Zenity与dialog有着许多相同的功能；惟一的区别在于，Zenity在一个XWindowSystem环境中工作。
In fact, Zenity shares many of the same features as dialog; the only difference is that Zenity works in an X Window System environment.
芬兰与丹麦是文化上很类似的国家，但是，十分明确的一点区别在于他们的移民人口的数量与来源显著不同。
Finland and Denmark are culturally very similar countries, but one clear difference between them lies in the size and origin of their immigrant populations.
机制与模式之间的区别在于，机制相比较而言更为具体，而且还可能拥有部分的实现。
The distinction between a mechanism and a pattern is that a mechanism is more concrete and may have a partial implementation.
这两种方法之间的区别在于您与之交互以交付维护的资源。
The difference between these two approaches is the resources that you interact with to deliver maintenance.
这个过程在流程和结构上与HTML应用程序的类似；明显的区别在于浏览器如何呈现信息和接受用户输入。
This process is similar to an HTML application in its flow and structure; the significant difference lies in how the browser renders information and accepts user input.
二者的区别在于：光工作者生于物质身体中，他们与那广大的神圣自我联系较少，这一点与我不同。
The difference is that in their incarnation in a physical body, they are less connected to their wider divine Self than I was.
轮询与长轮询之间的主要区别在于服务器花多长的时间作出响应。
The main difference between polling and long polling is how long it takes the server to respond.
这三款车与奔驰S级和宝马7系豪华轿车的区别在于其对细节的关注程度。
The difference between these cars and sedans like the Mercedes S-Class and BMW 7-series is in the attention to detail.
请注意，代理与网关之间的区别在于，客户端将确定自己何时使用代理”。
Note that the difference between a proxy and a gateway is that a client determines when it will use a proxy".
典型的B2B项目与典型的在线商店项目之间最主要的区别在于，B2B项目需要两端都进行集成。
The major difference between a typical B2B project and a typical online store project is the need for integration on both ends.
这些图表使用的纵坐标与前两幅图表相同，以使比较变得简化，但是区别在于没有与SAX2解析器数字相对应的数字。
These charts use the same vertical scale as the previous pair to simplify comparisons, but differ in that there's no equivalent to the SAX2 parser figure.
这些图表使用的纵坐标与前两幅图表相同，以使比较变得简化，但是区别在于没有与 SAX2解析器数字相对应的数字。
These charts use the same vertical scale as the previous pair to simplify comparisons, but differ in that there's no equivalent to the SAX2 parser figure.
根据这一理论，人类与所有其他物种的本质区别在于我们是唯一的一种模因机器。
According to meme theory, humans are radically different from all other species because we alone are meme machines.
清单4中的大部分内容包含的步骤与清单1相同，区别在于步骤3中有一些额外的代码，我将在下面对此进行解释。
For the most part, Listing 4 consists of the same steps you saw in Listing 1, with the exception of some additional code in step 3, which I'll explain below.
抽取超类与抽取接口的最大区别在于放入超类中的方法是被实际移到那里的。
A huge difference between extracting a superclass and extracting an interface is that the methods put in the superclass are actually moved there.
SVG与所有其他格式的主要区别在于，前者是XML的一个应用程序。
The main thing that distinguishes SVG from all these other formats is that it is an application of XML.
此属性视图与搜索属性视图的区别在于，此视图显示为合并视图，并排显示两个对象的属性(图8)。
The difference between this Property view from the search Property view is that this displays as a merged view where properties for both objects are displayed in adjacent columns (Figure 8).
世界级大师与普通演讲者的最大区别在于，他们具有以真诚而令人兴奋的方式与听众进行沟通的能力。
The biggest item that separatesmediocre presenters from world class ones is the ability to connect with anaudience in an honest and exciting way.
曼城主教练曼奇尼相信他们队与曼联的唯一区别在于曼联强烈有一颗更为强烈的胜利之心。
Manchester City manager Roberto Mancini believes that the only difference between his team and Manchester United is a stronger winning mentality.
凯教授表示，这部词典与《罗格同义词词典》主要区别在于，它追溯了英语的起源。
Professor Kay said that one of the main differences from Roget`s Thesaurus was that the new volumes go back to the origins of English.
这个代码与清单3中的代码的区别在于它只提取wnssid (WordNetsynsetid)。
This code is different from Listing 3 in that it pulls the wnssid (the WordNet synsetid) only.
二者的主要区别在于Windows版本SDK将对象存储在本地综合数据库中，当你与eBay同步时，则将整个对象集合发送到eBay数据库。
The primary difference is that the Windows version stores items in a local integration database, and then sends the entire set of items to eBay's database when you synchronize.
该脚本与answers . php页面的区别在于您得先查找指定答案的计数，然后再增大它，并更新数据库中的答案记录。
The difference between this script and the answers.php page is that you first find the count of the specified answer, then increment it and update the answer record in the database.
参考模型与基本主题或概念模型的主要区别在于：参考中的所有内容都必须放在节或者表中。
The main difference between the reference model and the basic topic or concept model is that everything in a reference must go into a section or table. Consider these possibilities.
参考模型与基本主题或概念模型的主要区别在于：参考中的所有内容都必须放在节或者表中。
The main difference between the reference model and the basic topic or concept model is that everything in a reference must go into a section or table. Consider these possibilities.
应用推荐