在其他地方，一个邓肯教授在鲍尔教授离开缺席的情况下，他将人类学101的掌舵人带到了这一领域。
Elsewhere, an out-of-his-element Professor Duncan takes the helm of Anthropology 101 after Professor Bauer takes a leave of absence.
但是邓肯不再是那个邓肯，他们也确实缺少精英球员，马刺只能更加地依赖于每个球员的执行能力了，要知道这实在是太难了，要整整一场，整整一个赛季保持下去的话。
But with Duncan no longer Duncan and with a roster that lacks elite athleticism, the Spurs rely more on perfect execution than can be reasonably expected.
邓肯曾经参加过一个芭蕾舞团，而舞团的领舞是著名的俄罗斯芭蕾舞女演员安娜·巴甫洛娃。
Duncan attended a ballet, and the lead dancer was the renowned Russian ballerina, Ana Pavlova.
这跟现在著名的蒙托克时间旅行实验的方法是一致的。蒙托克实验是由一个人，邓肯·卡梅伦的增强的精神力量驱动的。
This is consistent with the modus operandi of the now famous Montauk experiments in time travel, which were driven by the enhanced mental power of one man, Duncan Cameron.
这一评价回应了工作和养老金部部长伊恩•邓肯•史密斯提出的请求。 史密斯希望“给英国的年轻人一个机会，不要依赖外来劳动力”。
They were responding to a plea from Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith’s to ‘give our young people a chance, and not fall back on labour from abroad’.
斯图尔特·邓肯，一个孤独症患儿的父亲，在他的博客中如是说：虽然没有其他研究能够复制维克·菲尔德的研究结果，但是他还是理解为什么许多人坚持这种假说。
Stuart Duncan, a father who blogs about his son's autism, said he understands why many cling to the discredited hypothesis, although no other research has reproduced Wakefield's results.
牛津饥荒救济委员会政策主管邓肯·格林说：“危险是多哈回合就这样结束-不是成功的结束而是以一个争端解决机制结束。”
Duncan Green, head of policy at Oxfam, said: "the danger is that this is how the Doha round ends - not with a bang but with a dispute settlement mechanism." kick-started.
来自Morgantown西维珍利亚大学的天体物理学家邓肯·罗瑞墨认为，这是一个奇妙的发现。
Astrophysicist Duncan Lorimer of West Virginia University in Morgantown calls the discovery "fantastic."
或许拜纳姆最终在NBA被提及的时候可以获得同样的荣誉，就像邓肯和帕克。但目前来说，他还是只是一个新人。
Maybe Bynum will eventually be mentioned with the same admiration as Duncan and Parker in NBA circles. For now, he's still a very new kid on the block.
当詹姆斯飞起来，你最好选择空中闪躲，否则你就会成为下一个背景男。邓肯不遗余力地向众人推销他的新发现。
When James flies, you should better choose airborne dodge, otherwise you can become the next background male. Duncan sparely no effort sells his recent discovery to the people.
科比：在第一个的时候，人们觉得那很幸运，因为邓肯的受伤。
KOBE: The first one, people wanted to say that it had an asterisk next to it because Tim Duncan was hurt.
在圣安东尼奥，蒂姆·邓肯打出了他在系列赛中的最佳表现，在100比80战胜新奥尔良的比赛中，扣篮得分22分和15个篮板。
In San Antonio, Tim Duncan had his best showing of the Series, netting 22 points with 15 boards in a 100 to 80 victory over New Orleans.
邓肯是马刺另外唯一一名得分达到两位数的球员，得到12分，还有16个篮板。
Duncan was the only other San Antonio player in double figures with 12 points and 16 rebounds.
蒂姆·邓肯是一个比你想象中要出色的篮球球员。
Tim Duncan is a better basketball player than you think he is.
第二节比赛，在邓肯命中一个投篮帮助马刺获得全场比赛唯一一次平手后，湖人连得9分，最终半场以46 - 37领先马刺。
After a basket by Tim Duncan enabled the Spurs to forge the only tie, the Lakers scored the final nine points of the second quarter for a 46-37 halftime lead.
其他公司的挑战邓肯的要求，并经过一个漫长的官司，法院裁定，字溜溜球是一个通用术语，任何公司可以使用。
Other companies challenged Duncan's claim, and after a lengthy legal battle, the courts ruled that the word yo-yo was a generic term that any company could use.
首先说明我是个非常中立的NBA球迷，我一辈子都住在佛罗里达但是主队却是马刺，因为我喜欢邓肯。
I'm an unbiased NBA fan, I lived in Florida all my life but rooted for the Spurs because I liked Tim Duncan.
此外，司机还有3个盖帽，就是这3个盖帽，害得邓肯一开场就老投不进。
He also had three blocks and was part of the reason Duncan got off to such a rough start.
如果那些乏味、令人厌烦的马刺球员再次赢得总冠军，至少那将归功于一个可以突破的后卫，而不是那个脚步缓慢、单调乏味的蒂姆·邓肯。
Heck, if those boring Spurs win another title at least it will be because of a guard who can penetrate, and not that plodding Tim Duncan.
加索尔在开场的时候比较好的限制住了邓肯，但邓肯很快调整好而加索尔却低迷：他仅得到15分，5个篮板和一次助攻。
Pau Gasol had Duncan off to a slow start, but Duncan turned it on while Gasol stayed shaky: He had 15 points, five rebounds and one assist.
作为邓肯国王的一个首席将军和最亲近的军事顾问，麦克白在三个女巫预言和他妻子的阴谋的驱使下做出邪恶的行动。
As one of King Duncan's chief generals and closest military advisers, Macbeth is led to perform wicked deeds by the prophecies of three witches and the machinations of his wife.
用任何数据方法来比较，勒布朗的巅峰都比邓肯或者沙克要长，从每48分钟的winshares来看，勒布朗打出过NBA历史上最好的11次个人赛季里的4个。
By any statistical measure, LeBron has had a longer prime than Duncan or Shaq, and put up 4 of the greatest 11 seasons in NBA history by Win Shares / 48 minutes.
老唐纳德·邓肯是一个企业家在1930年的业务谁钻进了溜溜球，但让我们不要超越自我。
Donald Duncan Sr. was an entrepreneur who in 1930 got into the yo-yo business, but let's not get ahead of ourselves.
尽管如此，马刺队已经没有用，为斯科拉与奥博托并肩邓肯和需要一个刺，为济巴特勒的合同。
Still, the Spurs had no use for Scola with Fabricio Oberto alongside Tim Duncan and needed a taker for Jackie Butler's contract.
一个朋友大概跟我一样越发厌倦我的单身生活，在他的劝说下，我才养了邓肯。
I got Duncan at the urging of a friend who had probably grown as tired of my 3 bachelor behavior as I had.
“感谢在座的所有人，感谢我的粉丝和整个圣安东尼奥的支持，谢谢你们！”邓肯表示道：“我感受到了你们满满的爱意和支持，尤其是在最后两个星期内，这种感觉更加强烈，谢谢你们。”
"To all of you in here, the fans, all of San Antonio — thank you, " Duncan said. "The love and support is overwhelming, especially over the last couple weeks.
我甚至觉得当一个大海的生物在他面前5步远的地方表演特技的时候，邓肯的脸上依然还是没有表情的。
I like how even when a gigantic sea creature is doing a stunt five feet in front of his face, Tim Duncan still shows no emotion.
我甚至觉得当一个大海的生物在他面前5步远的地方表演特技的时候，邓肯的脸上依然还是没有表情的。
I like how even when a gigantic sea creature is doing a stunt five feet in front of his face, Tim Duncan still shows no emotion.
应用推荐