注意中国人比较含蓄，喜欢一个异性不能表现得太直白。
It should be much noted that Chinese people like to be implicit , One man 's expression to love one woman will not too straightforward .
原来是这个呀！那是因为中国人表达感情的方式和西方人不一样，很多中国人都比较含蓄。
Oh, so that's why you feel puzzled. It's just because Chinese people express their feelings differently, Chinese people are more reserved.
一个可能的文化原因就是与美国人相比，中国人在表达自己的情感上比较间接和含蓄。
One possible cultural reason is that compared to Americans, Chinese people tend to be more conservative and indirect in the aspect of expressing one's feeling.
一个可能的文化原因就是与美国人相比，中国人在表达自己的情感上比较间接和含蓄。
One possible cultural reason is that compared to Americans, Chinese people tend to be more conservative and indirect in the aspect of expressing one's feeling.
应用推荐