蒙古原为中国的一部分,称外蒙古。
The Mongolia was formerly a part of China, named Outer Mongolia.
现在它仍然是中国的一部分,这被国际公认。
Now it is still part of China, which is recognized by the International community.
作为正在崛起的中国的一部分,几乎保证它会继续保持繁荣。
Being a part of a booming China almost guarantees that it will stay prosperous.
在中国,很多人认为蒙古曾经是中国的一部分,但是,他们错了。
In China, many people think that Mongolia was once a part of China, but they are wrong.
因此,地震在这方面是中国的一部分,是屡见不鲜,但没有意料中事。
So earthquakes in this part of China are infrequent but no unexpected.
在这种天气模式给中国的一部分实际上是不幸的困扰,在海口的比赛,在比赛的前场地高温排序没有机会。
Weather patterns in this part of China leave virtually no chance of the sort of high temperatures that unluckily dogged the race in Haikou, the race's previous venue.
我用红色标出的地区在地图上被当做中国的一部分,但是实践上是有争议地区,或是被其他国家管理的地区。
The areas I've highlighted in red are marked as Chinese on the map but actually are in dispute or are administered by other countries.
无论如何,你不能忽视一个事实,就是,中国人推出了一套空头雄辩说所有那些有争议的土地一直都是中国的一部分。
However, you can't ignore the fact that the Chinese have been bringing out the rhetoric that all these disputed lands have always been a part of China.
无论如何,你不能忽视一个事实,就是,中国人推出了一套空头雄辩说所有那些有争议的土地一直都是中国的一部分。
However, you can't ignore the fact that the Chinese have been bringing out the rhetoric that all these disputed lands have always been a part of China.
应用推荐