根据对话，哪一个可能是中国的国花？
According to the talk, which one may be the China's national flower?
虽然梅花被称为中国的国花，但是它并不张扬。
Although the plum flower, known as China's, but it is not publicity.
牡丹是中国的国花，也代表着东方女人的特有气质。
Peony is China's state flower and also represents the unique elegance of Oriental women.
最后呈现在面前的样子更让人激动：虾被排列成像中国国花牡丹的形状，像征着荣华富贵！
The way it is served is also impressive: the shrimp are arranged in the shape of peony, China's national flower, which symbolizes prosperity and auspiciousness.
我是想把这些元素与中国花鸟画的元素相结合。
I wanted these elements to embody the Chinese bird and flower painting elements.
一个与此有关的误区，是有关中国花费者怎样受到影响、怎样获取购物看法。
A related mistake concerns how Chinese consumers are being influenced and getting opinions for purchases.
如果它说某人日消费力1.25美元，就是指那个人只能买到2005年在美国花1.25美元所能买到的东西，而不是说1.25美元在危地马拉，印度或中国可以买到多少东西。
When it says someone is living on $1.25 a day, it means they are living on what that would buy you in America in 2005, not what it would buy you in Guatemala, India or China.
瑞恩的对于中国花卉消费市场的未来趋势有何看法？中国市场对瑞恩有吸引力吗？
What is RijnPlant's opinion about the future trend of floricultural consumption in China? Is the China market attracted to RijnPlant?
底色是浅蓝的，还有中国花鸟画。
The background is pale blue with traditional Chinese paintings of flowers and birds.
综述以分析中国花卉育种目前存在的问题入手，从育种方法、机构制度等方面提出一些解决法。
The paper analyses the problems in flower breeding in China and gives some solutions on breeding method, institution and system.
过去一年里，为了支持人民币的价值并防止其更加剧烈地贬值，中国花了数千亿美元的外汇储备。
China has spent hundreds of billions of dollars from its foreign reserves over the past year to support the value of the renminbi and to prevent it from weakening more drastically.
依据12265个样品求出中国花岗岩类的总平均化学成分；
The total average chemical composition of granitoids in whole China is calculated with 12265 samples.
你不记得你那天从皇宫盗走那个中国花瓶了吗？你还把它当成我床头柜上的灯。
Lily Vautier: Don't you remember the day you took that Chinese vase from the Royal Palace? And you made it into a lamp for my night table.
中国花鸟画艺术生命流蕴涵了作为创作载体的自然生命流和创作者的自我生命流。
The flow of art life of Chinese flower-and-bird painting contains the flow of nature life which belongs to carrier and the flow of self life which belongs to the authors.
中国花卉栽培有七千多年的历史。
The history of planting flowers is more than seven thousands years in China.
随着中国进入WTO，培育高品质的优秀花卉品种已成为中国花卉产业急需解决的问题一。
With China having joined WTO, breeding better flower species is becoming one of the serious problems in flower breeding.
中国花鸟画不以再现自然对象的外形为目的，而以思想、情感、意趣等生命现象的高级形式反映在作品中。
The Chinese flower and bird paintings aim at imagining the life phenomena of thought, emotion, interest, charm, and so on rather than reappearance of natural objects' figures.
中国花鸟绘画史在各个历史时期都呈现出不同的技法和形态，具有历史的相对独立性。
China's histories of painting in flowers and birds, which has their comparative independence, take on different skills and forms in different historical periods.
澳斯迪中国大陆的营销中心总部设在中国花城广州市美国银行大厦。
The sals and marketing centre of AuXdiO in China locates in bank of America plaza, Guangzhou.
中国花岗岩类的出露面积，约占我国陆地总面积的10％。
The exposed area of granitoids in China represents about 10% land area of this country.
中国花炮产品在国际市场上具有举足轻重的地位。
Chinese fireworks products have taken a pivotal position in the international market, with the increasingly fierce of market competition.
这写的是中国花卉中的奇葩——茶花。
It is written in the wonderful work of Chinese Flower - Camellia.
两周前，一名男子在博物馆参观时从楼梯上跌倒，将三个珍贵的中国花瓶撞个粉碎。本周一，这名男子说，这只是一场令人遗憾的事故。
A man who tripped, fell down a staircase and smashed into three rare Chinese vases in a museum two weeks ago said on Monday it was just a regrettable accident.
底色是浅蓝的，另有中国花鸟画。
The background is pale blue with traditional Chinese paintings of flowers and birds.
底色是浅蓝的，另有中国花鸟画。
The background is pale blue with traditional Chinese paintings of flowers and birds.
应用推荐