群山下，蜘蛛妈妈领着孩子们，丰衣足食着！
Under the mountain, mother spider lead a happy life with her children, food is enough.
幸福生活不只在于丰衣足食，也在于碧水蓝天。
Is happy life not only have ample food and clothing, also lies in the clear water, blue sky.
现在人们丰衣足食。
我们用自己动手的方法，达到了丰衣足食的目的。
By using our own hands we have attained the goal of "ample food and clothing".
一些人过着丰衣足食的生活，而另一些人却吃不饱。
Some people live in plenty, while others haven 't enough to eat.
一些人过着丰衣足食的生活，而另一些人却吃不饱。
Some people live in plenty, while others haven't enough to eat.
从此，骆驼就在这里安了家，过上了丰衣足食的生活。
Since then, the camel developed a home here, and lead a life of affluence.
光有物质上的丰衣足食还不够，我们还得有精神食粮。
专家称90后一代是丰衣足食的一代，是生长在网络时代的一代。
Experts say that the well-fed, post-90s generation are children of the Internet era.
甚至在当前还算丰衣足食的国家，说不定不久也会发生严重的食物短缺。
Even in countries which are now amply fed by their agricultural products there could soon be critical food shortages.
我希望有一天，贫困的人们不再受饥饿的折磨，都能靠自己的勤劳和节俭丰衣足食；
I look forward to the day when the poor people no longer suffer from hunger and are all able to lead a frugal but comfortable life through their own hard work.
生活不分学期，没有暑假，很少有老板有兴趣帮你找寻自我。自己动手丰衣足食吧！
Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
再看看路边的人群，个个面带微笑，丰衣足食的样子，出门只要把手一挥，就能坐上出租车。
Look at the side of the road, each with a smile, a well-fed, go out as long as a wave of his hand can sit for a taxi.
除了祭好五脏庙以外，每一种食物也有含义：比如饺子看起来就像金元宝，这意味来年的丰衣足食。
Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.
每当我的代码需要某种形式的数据缓存机制时，我总是倾向于“自己动手丰衣足食”这句俗语所说的那样做。
Whenever my code needed some sort of data-caching mechanism, I've tended to "roll my own," as the saying goes.
该书不仅总结了制定退休政策的各类证据，而且还为美国的中年人献计献策，指导他们如何保证在退休以后丰衣足食。
The book provides both a concise summary of a wealth of evidence about retirement decisions and a handy guide for middle-aged Americans on how to stay well-off when they hang up their shoes.
在科莱特家几年的丰衣足食和缺乏运动，芬尼的身体涨势迅猛，伸展开来足有12米长，但也胖得几乎有些行动不便。
Klaette years of affluence in the home and lack of exercise, the body gains Finney rapid enough to extend to 12 meters long, but he was too fat to move.
我们国家有很多亿万富翁，但对于有钱人，有一点必须做的就是，他们必须给予别人物质上的帮助，是因为他们已经够丰衣足食的了。
We have many billionaires in this country and I think that the only thing you have to do with it is philanthropy. They have to give it away because they are essentially satiated.
《见面屋》一书读起来好像是写给如今生活在西方、丰衣足食的女儿的临终遗书，但该书讲述的却是一个夫妻如此邂逅的故事，结局悲惨。
Written as a deathbed letter to a well-fed daughter now living in the West, "House of Meetings" tells the tale-and tragic consequences-of one such encounter.
《见面屋》一书读起来好像是写给如今生活在西方、丰衣足食的女儿的临终遗书，但该书讲述的却是一个夫妻如此邂逅的故事，结局悲惨。
Written as a deathbed letter to a well-fed daughter now living in the West, "House of Meetings" tells the tale-and tragic consequences-of one such encounter.
应用推荐