在对制服的争论中，第一个争论点便是在大多数人看来，制服比便装看起来更专业。
Among the arguments for uniforms, one of the first is that in the eyes of most people they look more professional than civilian clothes.
一旦机器人军队掌权并开始用废金属互相摧毁，所有这些都将成为争论点。
All of this will be a moot point once the robot armies rise to power and start pulverizing each other with scrap metal.
税收是调查的主要争论点。
这是一个主要的争论点。
根据华尔街日报，库存清单仍是一个争论点。
Inventory is still an issue, according to the Wall Street Journal.
这案件的争论点是合约的日期。
光明城堡的历史无疑成为项目的争论点。
The history of the Castillo de la Luz inevitably becomes an argument for the project.
这些争论点不仅仅是与那些可能通过利益不一致。
These are not just debating points whose inconsistencies might be of passing interest.
我一定要向对手提供争论点，但并无予以理解的必要。
I am bound to furnish my antagonists with arguments, but not with comprehension.
内部审计的职责到底是什么，是许多内审主管的争论点。
What this means for internal audit (IA) functions is a point of debate for many internal audit directors.
大脑成像主动性的争论点与人类基因组计划没有什么不同。
The argument for a brain-mapping initiative isn't that different from the Human Genome Project.
更深层的争论点也构成了另一种批评无条件关爱的基础。
然而，安卓系统不是争论点——事实上，安卓系统只是另一头笨重的恐龙。
Android's not the issue, however — in fact, Android is just another lumbering dinosaur.
清算过的场外衍生物是否能在交易所进行交易是另外一个争论点。
Whether cleared OTC derivatives should be traded on an exchange is the other big debating point.
主要争论点的是政策制定者是否应该尽量加快更多的财政和货币刺激措施的过程。
The main point of contention is whether policymakers should try to speed up that process with yet more fiscal or monetary stimulus.
部分反应堆的数据未得到公布，这成为东京电力在情况通报会上与记者的争论点。
The lack of disclosure of data at certain reactors has become a point of contention at Tepco's briefings with reporters.
矛盾中心自然指向了第二个争论点，那就是怎样为建设节约型社会筹资。
The controversy leads naturally to the second squabble, how to finance conservation.
这是一个主要的争论点，尽管每个不同的DTD您通常只需要安装一次。
This is a major hassle, although you normally only need to install each different DTD once.
但随着双方首席谈判代表在双边谈判陷入了僵局，很多重大的争论点将要进行彻底的讨论。
But with the two parties' chief negotiators having reached an impasse in bilateral talks, a number of big issues will have to be thrashed out on the floor.
孟买爆炸案发生后有人呼吁打击巴基斯坦，辛格对此采取反对立场，这点没有成为选举的争论点。
And Mr Singh's resistance to calls for an attack on Pakistan after the Mumbai bombings did not emerge as an election issue.
且不说复杂性悲伤是怎么被分类的，讨论确实强调了一个很大的争论点：需要对丧失更微妙地看待。
Regardless of how complicated grief is classified, the discussion highlights a larger issue: the need for a more nuanced look at bereavement.
反对者对日本的反常提出了两个争论点，第一，巨大的垄断确保了一个稳定的能源供给。
Opponents of deregulation inJapanmake two arguments. First, that giant monopolies guarantee a stable supply of power.
当要在一个争论点上决定我们的观点时，我们会适宜地忘却与自己理论不同的，记住一切相符的东西。
When deciding our view on a contentious point, we conveniently forget what jars with our own theory and remember everything that fits.
风俗和仪式作为一个至高无上的文化标志为我们众所周知，议长的争论点可能有其优点，这主要在两个方面。
Rituals and ceremonies as a Paramount sign of culture for us to known, the speaker's point of contention might have merits in two respects.
风俗和仪式作为一个至高无上的文化标志为我们众所周知，议长的争论点可能有其优点，这主要在两个方面。
Rituals and ceremonies as a Paramount sign of culture for us to known, the speaker's point of contention might have merits in two respects.
应用推荐