他认识到事情紧急，不敢耽搁。
抱歉，先生。但事情紧急。
考虑到事情紧急，我们愿意接受此次约见。
由于事情紧急，有些程序或过程可能就要简化。
Because of the urgency of the matter, some procedures or process may be simplified.
如果事情紧急，我看能不能把你安排在布莱克先生的时间表中。
If the matter is urgent, I'll see if I can crowd you into Mr. Black's timetable today.
所以准备充分固然为上策，但因为事情紧急，仓促上阵，靠临场发挥，有时也可能取胜。
So well-prepared is is the best policy, but because it's an emergency, rush to battle, rely on face a play, sometimes might win.
一个朋友打电话给你，可是你不在家，如果他们真的想和你说话，或者事情紧急，他们会再打电话过来。
When a friend called you and you were not home, if they really wanted to talk to you, if it was urgent they called back.
恐怕有紧急事情发生了。
第四代理论把事情按紧急和重要程度分为ABCD四类。
The fourth-generation theory divides things into four categories-ABCD-according to their urgency and importance.
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
政府必须将此事当作紧急的事情来处理。
“如果紧急援助是一件正确的事情，他们又为何只做一次？”他问道。
"If it was the right thing to do, why did they do it only once?" he asked.
必须把它当成一件紧急的事情，记住你是在拯救生活而不是提升它。
It has to be that urgent for you. Think of this not as "improving your life" but saving it.
但是，为紧急情况之外的事情离开教室则是不可以的。
However, leaving the class for something other than an emergency is not acceptable.
然而事实并非如此，如果真的有非常紧急的事情，那么人们将用其它的方式取得联系。
The truth is, if something is genuinely super-urgent, people will find another way to deal with it.
当然，有时的间断可能是比较突然的，例如-由于疾病或者是家庭的紧急事情。
Sometimes, of course, a break may be unplanned - due to illness or a family emergency, for instance.
尽管最近流行“随时可以铲平”的观点，但要达成一致并迅速且有效地为紧急情况提供支付是非常困难的事情。
Despite all the recent cries of "Shovels at the ready!" it is very difficult to agree on and disburse emergency spending quickly and effectively.
我们经常假设一个新的请求事关一些紧急、重要、需要马上处理的事情。
We often assume that a new request is about something urgent, important, and needed right away.
当小说中或者银屏上的杀手逍遥法外的时候，这对于案件中的侦探来讲是件非常紧急的事情。
When a killer is on the loose in novels or on the silver screen, there's a special urgency for the detective on the case.
根据你的承诺把所有事情往后推迟一周、两周或一个月，这样当你回到工作时手头上就不会有任何紧急的事情要处理了。
Push everything back a week, two weeks, or a month, depending on the commitment, so that you don't have anything urgent when you get back.
总是会有一大堆紧急而且重要的事情发生，使得我们的时间表短时间内产生混乱。
There will always be a handful of urgent and important issues that arise, causing our schedules to be chaotic for short periods.
问题并不是我没有足够的自律督促自己在清晨起床，而是出在我划分事情的紧急性和重要性上。
The problem wasn't that I didn't have the discipline to wake up early, it was that I was conditioned to prioritize urgency over importance.
就在这时，一位新兴大国的领导人主动约见我，说有紧急的事情要和我谈。
It was at this moment that the leader of a big emerging country sent his staff to me, telling me that this leader wanted to talk with me for an urgent matter.
在地震发生最初的几个小时内，最重要的事情就是抢救、医疗与紧急补给。
The priority in the coming hours must be rescue, medical care and emergency feeding.
我们总能够找到一些事情或紧急却不重要的任务，然后将他们填进自己的待办事项清单里，如此我们就陷入了一个“荒唐”的循环中。
There are always things and unimportant-yet-urgent tasks we can add to the list to keep feeding into this loop of “insanity”.
如果你同时在多项工作中分配经历，并经常因为其他“紧急”事情分心，那么要完成真正重要的事情将会变得非常困难。
It's hard to achieve important things if you're constantly switching tasks and distracted by other "urgent" things.
让我们考虑一些看起来紧急的事情所具有的一些混淆视听的特征，这些特征通常使得软件开发组织遇到困难。
Let's consider some telltale signs of seemingly urgent items that frequently trip software development organizations.
让我们考虑一些看起来紧急的事情所具有的一些混淆视听的特征，这些特征通常使得软件开发组织遇到困难。
Let's consider some telltale signs of seemingly urgent items that frequently trip software development organizations.
应用推荐