不过，您可以从中看出某种联系。
你们从中看出了什么？
从中看出本例安装简单、使用寿命较长。
It can be seen that the utility model is easy to assemble and has a long service life.
她的眼光暗淡了下去，本人能从中看出一种伤感。
你确实是在关注健康，人们的身心健康，你是否能从中看出一种关联呢？
You really deal with health, people's mental and spiritual health, you can see a correlation here, can't you?
上面的步骤可以作为一个示例，您可以从中看出端到端监测是如何工作的。
The steps above are a provided as an example so you can see how end-to-end monitoring works.
他俩目光刚一对视就立即转向别的地方，生怕旁人从中看出什么破绽来。
Then both looked elsewhere at once, and wondered if anybody had noticed anything in their mutual glance.
这次大会有理由成为一次重要的事件，同时也可以从中看出人们的兴趣所在。
The Plenary will be a very important event for several reasons, as it will act as one measure of interest.
这张照片令人兴奋，你已经可以从中看出标志性的香奈儿风格正在萌芽欲动。
The picture titillates . You can already see the earlystirrings of the iconic Chanel style.
清单4显示了init. js文件，您可以从中看出xul脚本运行的环境。
The init.js file, shown in Listing 4, reveals the environment in which XUL scripts run.
这些数字跟百分比放得都到位，都对，而且您也可以从中看出它们所指向的结论。
The Numbers and percentages are all in the right places, and as you can see this is what it indicates.
但是，我们可以从中看出人类声道形状允许我们做的事，我们的灵长类亲戚的确做不到。
But we can see what the human vocal tract shape has allowed us to do that our primate relatives can't.
你的简历需要反映出你所做过的事情和获得的成就，如此，雇主就能从中看出你的潜质。
Your resume needs to reflect all that you do and have accomplished, so a potential employer sees the value you bring to the table.
我只留下了章节的标题，但是您可以从中看出如何使用dcmi术语像子文档那样注解每个章节元素。
I only left in section headings, but you can see how DCMI terms can usefully annotate each section element as specific to that subdocument.
尽管图3列出的结果比我所期望的要少，但确实可以从中看出各种优化能够除去锁产生的大部分开销。
Though the results exhibited in figure 3 are less than what I hoped for, they do indicate that the optimizations do remove most of the locking overhead.
该建筑的核心概念是它的三层结构，我们可以从中看出老建筑的形式和细节与现代的极简风格的对比。
The main idea behind the project is in its three storey structure, where the historical building's form and concentration of details contrasts the asceticism of the new building.
一个人如何处理问题或机遇的方法，往往比他得出的结论更重要，因为你能够从中看出他在处理其他情况的反应。
How a person attacks a problem or an opportunity is often more important than the conclusion he comes to, because it tells you something about how this individual is going to face other situations.
《纽约邮报》称它是“流行音乐中的垃圾，纯属形象工程，我们难以从中看出这位传奇音乐人的制作水平有任何提高。”
The New York Post dubbed it "a pop drivel vanity project that has no relation to anything the legendary producer has ever helped craft" and said that Phil's music is now as criminal as he is.
主要选取临颍方言中与普通话词汇差异较大的若干子系统进行分析，从中看出临颍方言词汇的特色以及临颍方言的文化特色。
Select Linying major dialect differences with Mandarin vocabulary larger number of sub. Systems analysis, from which to see Linying Dialects Linying dialect features and cultural characteristics.
有些INCEF制作的电影带有英文字幕，你可以从中看出这些故事如何在非洲中部拯救生命。电影对你和你身边的人还有哪些冲击？
You can view some of INCEF's films with English subtitles so that you can see how stories are being used to save lives in central Africa.
你们可以从中看出，Now, you, could, imagine—，这是一个极具感染力的观点，因为在某种意义上，华生是一个极端的平等主义者。
You could see in this a tremendous appeal to this view because Watson has an extremely egalitarian view in a sense.
你们可以从中看出，Now, you, could, imagine—，这是一个极具感染力的观点，因为在某种意义上，华生是一个极端的平等主义者。
You could see in this a tremendous appeal to this view because Watson has an extremely egalitarian view in a sense.
应用推荐