每个登录数据类型在IBiBusHeader 2类中有一个对应的函数，用于从传递给logon函数的请求中获取登录数据。
Each type of logon data has a matching function of the IBiBusHeader2 class to be used to retrieve it from the request which is passed to the logon function.
从传递给validate(…)方法的内容对象之中，会获得所有的MySQLDatabaseSystemUnits以及以下的代码。
From the context object that is passed to the validate (...) method, all MySQLDatabaseSystemUnits are retrieved with this code.
在处理外部组件或者库，并需要保证应用程序传递给它们的数据和从它们那里接收的数据是正确的时候，DBC特别有用。
DBC is especially valuable when you're dealing with external components or libraries and need to ensure that the data your application passes to them and receives from them is correct.
标记加载后，会执行回调函数，并通过回调函数的参数把从服务返回的信息传递给该回调函数。
When the tag loads, the callback function executes, and the information returned from the server passes to it through its arguments.
因此，SDO提供了从数据库加载数据并将数据传递给临时连接的客户机的功能。
SDO provides, therefore, the ability to load data from a database and pass the data to a temporarily connected client.
该选项将有关对哪个层次进行计划的决策制定过程从过程工程师传递给了项目经理。
This option transfers the decision-making process about which level to plan from the process engineer to the project manager.
食物和氧气很容易从妈妈身体传递给胎儿。
该方法在每次调用时将一条消息从源JMS队列传递给目标 JMS 队列。
This method transfers a single message from the source to the target JMS queue at each invocation.
在最佳实践文档中可以获得技术架构，或者可以将技术架构从开发人员传递给其他开发人员。
The technical architecture can be captured in best practices documents or it can be passed from developer to developer.
利用这些函数的PASSING 子句将参数从SQL语句传递给这些函数。
The parameter is passed to these functions from the SQL statement using the PASSING clause of these functions.
获得的类型会再次从LITERALS界面作为输入参数传递给方法。
Again, from the LITERALS interface, the requested type is passed as input parameter to the method.
因此，您需要处理两个新需求；createView必须知道从哪个视图进行转换，以及传递给它的存储的类型。
Therefore, you have two new requirements to manage; createView must know from what view it must transition, and what type of store was passed to it.
这个密钥被传递给从BOBase类（参见前面的代码示例）中继承的一般的 findById()方法。
This key instance is passed to the generic findById() method inherited from the BOBase class (see the previous code sample).
Perl驱动程序可以直接从文件中读取数据，并将数据传递给数据库服务器。
The Perl driver will read directly from the file and transfer the data to the database server.
可能的显示阻塞(show -stopper)将“this”作为参数从mixin内部传递给方法或构造器，这是被禁止的！
A potential show-stopper, passing "this" as an argument to a method or a constructor from inside a mixin is forbidden!
Axis的调用机制主要基于Call；不过，SandeshaContext却是用于从客户机代码将额外的参数传递给特定于sandesha和axis的组件。
Axis's invocation mechanism is mainly based on Call; however, SandeshaContext is used to pass the additional parameters from client code to Sandesha and Axis-specific components.
但有时候，把从服务器收到的数据传递给eval语句之前，检查其是否符合预期目标可能更谨慎一些，比如使用正则表达式。
Still, in some situations, it might be prudent to verify that data received from a server matches expectations, perhaps with a regular expression, before passing it to the eval statement.
对于产品显示页面来说，我们要创建一个product控制器，它会从数据库中检索出一个产品，并将其传递给product Kid模板进行呈现。
For the product display page, a product controller is created that retrieves a product from the database and passes it to the product Kid template for rendering.
当从Oracle中调用这个过程时，调用者常常将结果集传递给客户机。
When this procedure is called from within Oracle, the callers usually pass the result set on to the client.
相反，从reader传递给writer的所有数据都保留在AXIOM中。
Instead, all data that passes from the reader to the writer is kept in AXIOM.
在这里是作为参数从Play . method1传递给Play .method2的String，而该字符串的内容user1是用红色圈高亮显示的。
In this case, a string has been passed as an argument from Play.method1 to Play.method2, and the contents of the string, user1, is highlighted in the red circle.
然后创建一个从or g . eclipse . jdt . core . dom . ASTVisitor派生的类，将该类的实例传递给节点方法accept 。
You create a class derived from org.eclipse.jdt.core.dom.ASTVisitor and pass an instance of it to node's method accept .
修改后的anyaction类(清单10)演示如何从RequestContext对象获取请求范围键并把RequestContext对象传递给EJB组件。
The modified AnyAction class in Listing 10 demonstrates how to retrieve the request scope key from the RequestContext object and pass the RequestContext object to EJB components.
在DB 29中，不能将参数从XQuery语句传递给此函数。
In DB2 9, there is no way of passing the parameter to this function from XQuery statement.
在清单8中，把firstname、lastname和office的值从Employeebean传递给转换语句。
In Listing 8, you are passing the values of firstname, lastname, and office from the Employee bean into the transform statement.
然后可以从您的应用程序代码调用新的解析器，从而将表达式传递给它进行求值。
You can then call the new parser from your application code, passing it an expression to evaluate.
为了决定添加什么关键字，从转换内容中访问资源对象，并将其传递给一个uml类。
To determine what keyword to add, access the source object from the transformation context and cast it to a UML Class.
从空闲代理池找到一个不活动的代理，然后将连接或事务请求传递给该代理进行服务。
Find an inactive agent from the idle agents pool and then pass the connection or transaction request to that agent for servicing.
从最基本的级别来看，启用该基础架构涉及到规划功能来将服务请求路由和传递给正确的服务提供者。
Enabling the infrastructure, at the most basic level, involves provision of the capabilities to route and deliver service requests to the correct service provider.
DB 2服务器会自动将日志变更从主服务器传递给备用服务器。
The DB2 server would automatically relay log changes from primary to its stand-by server.
应用推荐