她死后他们的生活从此改变了。
那次事件改变了他们的生活。
许多人认为政治与他们的生活不相干。
他们声称新机场的噪音侵扰了他们的生活。
They claim the noise from the new airport is an intrusion on their lives.
有了一个孩子使得他们的生活有了新的方向。
残疾人如今可以做很多事情使他们的生活丰富起来。
People with disabilities are now doing many things to enrich their lives.
过去，男人把他们的生活分开，不会让个人生活干扰职业生活。
Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.
电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
你的小小帮助可能会极大地改变他们的生活。
与电影中不幸的恋人相比，他们的生活充满了希望。
Compared to those of the unlucky lovers in the movie, their lives were full of hope.
我们希望我们的应用软件可以为数百万痴呆症患者所用，让他们的生活变得更舒适。
We hope that our app can reach millions of people who have dementia and just make their lives kind of easier.
现在，你们认为这会怎样影响他们的生活？
对自己的情绪有更大把握的人更能驾驭他们的生活。
People with greater certainty about their emotions are better pilots of their lives.
因为他们满脑子都是研究，许多科学家不太管顾他们的生活。
With their minds so occupied by research, many scientists are careless about how they live.
和陌生人交谈，了解他们的生活是一个很好的消磨时间的方式。
Talking to strangers and finding about their lives is a great way to spend your time.
真正的警察几乎认不出他们的生活与电视上看到的有任何相似之处。
Real policemen hardly recognize any resemblance between their lives and what they see on TV.
我们将邀请志愿者跟难民们共同合作，并且帮助难民重建他们的生活。
We are going to invite volunteers to work with the refugees and help them to rebuild their lives.
我曾听闻过、也曾和很多人交谈过，他们描述了大自然是如何简化他们的生活的。
I've heard from and talked to many people who described how Mother Nature simplified their lives for them.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情变得乏味。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went stale.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情发生了变化。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went state.
政府有责任纠正这种情况吗，还是人们只需要振作起来改变他们的生活，从而扭转这些数字？
Is it the government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
一旦所有这些东西都不复存在，她和她的丈夫就会明白它们是如何压垮他们，如何使他们的生活变得复杂的。
Once all those things were no longer there, she and her husband saw how they had weighed them down and complicated their lives.
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。
They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
他们的生活与他自己的生活似乎完全不同。
他们的生活和他们的下属一样空虚。
Their lives are no less empty than those of their subordinates.
他们愤怒地说他们的生活是多么糟糕。
他自愿帮助医生和护士，来维持他们的生活。
He volunteered to support to the doctors and nurses to keep their life going.
他们的生活受到了气候变化的极大影响。
她两年前失去了工作，他们的生活非常艰难。
She lost her job two years ago and they lived a very hard life.
应用推荐