-
我听说他跟一个女人同居了。
I hear he's shacked up with some woman.
《牛津词典》
-
他跟史密斯打了一架，把他的鼻子打出了血。
He had a fight with Smith and bloodied his nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他跟一位业主，他的一位老相识交谈了几句。
He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他跟儿子吵了一架。
He had a row with his son.
《牛津词典》
-
他很亲切，他跟每个人都打招呼。
He's so friendly and he says ‘Hello’ to everyone.
youdao
-
他跟这位老人分享了自己的故事。
He shared his story with the old man.
youdao
-
我听见他跟一个朋友说他在偷我的东西。
I heard him telling a friend that he was stealing from me.
youdao
-
我了解到弗雷迪高中毕业后做过好几份工作，他跟四十年前我见到的那样，仍是个热心肠的人。
I learned that Freddy did several jobs after his graduation from high school and remained the same caring person I met forty years before.
youdao
-
他跟诗人和艺术家们交往。
He gets round with poets and artists.
youdao
-
他跟一个漂亮的姑娘定亲了。
He is engaged to a pretty girl.
《新英汉大辞典》
-
他跟投机倒把分子有瓜葛。
He's got mixed up with speculators.
《新英汉大辞典》
-
他跟贼勾搭上了。
He ganged up with some thieves.
《新英汉大辞典》
-
他跟斯蒂芬.史密斯在一起干什么？
What had he been doing with Stephen Smith?
youdao
-
他跟b女士的短信内容无足轻重。
When he texts Mrs B, the content is unimportant.
youdao
-
他跟同学说，他在写一本小说。
He has told fellow students that he is writing a novel.
youdao
-
他跟蜈蚣说：“去打扫客厅。”
He says to the centipede, “Go clean the living room .”
youdao
-
他跟马白夫老爹不是一类的。
He is another sort from Father Mabeuf.
youdao
-
他跟林惇小姐在一起时，总还活泼吧？
Is he pretty lively with Miss Linton generally?
youdao
-
我听说他跟约翰生本人自己一样著名。
I've heard that he is as well-known as Johnson herself.
youdao
-
他跟丝苔妮的冲突还是让他耿耿于怀。
His confrontation with Stephanie still bothered him.
youdao
-
他跟校乐队玩低音吉他。
He plays the bass guitar with school bands.
youdao
-
还有“他们”也命他跟世界如实解释幽灵。
And "they" had also instructed him to tell the world the truth about ghosts.
youdao
-
第一，他跟大人的交往方式只能通过书写。
First, the only way he could express himself to the world at large was to write.
youdao
-
他跟同事已提出了许多自己的智能城市项目。
He and his colleagues have come up with a number of smart urban projects of their own.
youdao
-
他跟别人怎么交往？
How does he interact with others?
youdao
-
他跟自己说别着急。
He tells himself not to worry.
youdao
-
“听着，”他跟卡丝说，“你再胡闹就出去。”
"Look," he said to Cass, "you act up again and you're out."
youdao
-
他跟女朋友刚分手。
He and his girlfriend just split up.
youdao
-
他跟女朋友刚分手。
He and his girlfriend just split up.
youdao