他最后的那些绘画作品也许是最令人费解的。
我们都被一个六岁男孩提出的令人费解的问题困住了。
All of us were puzzled by the puzzling questions raised by a six-year-old boy.
令人费解的是，花青素实际上是新生成的，是在树叶准备掉落的同时产生的。
What's puzzling is that anthocyanins are actually newly minted, made in the leaves at the same time as the tree is preparing to drop them.
令人费解的是，他们看上去，确实很一般。
Indeed the men did look normal, which is why we found it puzzling.
他回来的之后，带来了一些令人费解的消息。
这是闻所未闻的，这是令人费解的。
它只是一堆令人费解的符号。
它们是最困扰人们并且最令人费解的。
宇宙有时还真是个令人费解的奇怪之地。
The universe is a strange and incomprehensible place at times.
这正是笛卡尔迫使我们面对的那种令人费解的想法。
This is the kind of perplexing thought Descartes forces us to confront.
编码一个视频时，您通常会遇到很多令人费解的术语。
When encoding video, you typically encounter a lot of perplexing terminology.
method：这也许是最令人费解的属性。
这些令人费解的深色线条会在冬天销声匿迹，春季时又重新出现。
The puzzling clusters of dark lines fade in winter and reappear in the spring.
同样，英语使用者也可以访问到以前很令人费解的网站。
Similarly, English speakers will have access to previously incomprehensible websites.
方程[这]令人费解的结论超出了快速的数学理解[范围]。
The equation's convoluted reason is beyond quick mathematical understanding.
虽然在关系方面为名片建模是可行的，但是这是令人费解的。
Modeling a business card in relational terms is doable, but it's convoluted.
许多人会说，向令人费解的理论模型转变，让经济学脱离了普罗大众。
Many would say that the move towards impenetrable theoretical models has alienated economics from a wider audience.
这种简单的反应有时创造出令人费解的斑纹，而这可能只是出于偶然。
That simple reactions of this sort sometimes result in cryptic patterns could be a coincidence.
“令人费解的是，我却不能开除任何公务车司机,”格拉纳多斯叹息道。
“The paradox is, I can’t get rid of any of the official drivers, ” sighs Mr Granados.
如果不需要在命令提示符处键入长的、令人费解的文件名，这是不是很棒呢？
Wouldn't it be great if you didn't have to type a long, convoluted file name at the command prompt?
这是闻所未闻的，这是令人费解的。我们回去，重新分析事情并确认一切正常。
It was just unheard of, it was inexplicable. We went back, re-analysed things and checked that everything was OK.
挪威首相斯托尔滕贝格在讲话中多次提及，他发现过去几天的恐怖是“令人费解的”。
Norway's Prime Minister Jens Stoltenberg in his address said several times he found the horror of the past few days "incomprehensible".
当今估价理论的大部分著作都起源于“精神物理学”，这是一个至今依然令人费解的领域。
Much of the work on modern day pricing theory started in a still obscure field known as psychophysics.
令人费解的是，一项又一项的研究表明：没有孩子的女性要比已为人母的女性们快乐得多。
Perplexingly, study after study has found that mothers are less happy than women without kids.
令人费解的是，一项又一项的研究表明：没有孩子的女性要比已为人母的女性们快乐得多。
Perplexingly, study after study has found that mothers are less happy than women without kids.
应用推荐