年轻人去教堂以经成为一种潮流。
一台新的电脑以经被中国民航买了；
我没有意识到以经冒犯了他。
“为什么你以经有钱了还要？”父亲问。
我不当老师以经好几年了。
你肯定以经见到他了。
这些神经元以经其各自的分叉轴突分别向两个靶核投射为特征。
These newly identified neurons are characterized by their divergent projections to two target nuclei via their branched axons.
互联网以经侵蚀到了那种为广告主和读者提供多重选择的商业模式。
The internet has undermined that business model by providing alternatives for both advertisers and readers.
开始于上周由污染的婴儿奶粉引起的食品恐慌以经变得越来越糟。
The food scare which began with tainted baby milk powder last week has been getting worse and worse.
我们报告一个以经皮穿刺引流治疗自发性后腹腔胆汁瘤的罕见案例。
We report a rare case of spontaneous rupture of the biliary tree with biloma in the retroperitoneum .
并且以经整合了确凿不移的多种顾客分区，区域，与行业值转预存资源。
They also have well-established and integrated networks of value-added resellers (VARs) focusing on specific customer segments, geographies, and industries.
以经食道矢状位切面为基准面，观察心脏主要结构在放射状切面上的变化。
Based on the transesophageal and sagittal plane, we observed the changes of the major cardiac structures on the radial plane.
网上银行以经占到货币市场账户存款的7%，而这部分存款的争夺是最激烈的(相比于基本的活期账户和存款凭证)。
Internet Banks now hold 7% of total deposits in so-called money-market accounts, the segment in which they compete hardest (in contrast to basic current accounts and certificates of deposit).
以经处理的不同粒径的木粉和聚氯乙烯（ PVC）树脂为主要原料，用双螺杆挤出机挤出生产木塑复合材料型材。
PVC/wood composite profiles are produced by twin screw extruder. PVC resin and processed wood powder of different pellet specification are adopted as main material.
将GDP的季度变化以经季节调整的年率化形式表达出来，这已经是包括美国在内的大部分其他国家的官方数据的基础了。
Presenting the quarterly change in GDP at a seasonally adjusted annual rate is already the basis for official figures in most other countries, including the U.
方法：以经口给予大鼠大豆异黄酮类提取物后分离的血清作为干预物，加入新生sd大鼠颅骨分离培养的成骨细胞(OB)中。
Methods: the serum collected from experimental rats given soybean isoflavones extract was added to the culture system of osteoblast cells (ob) isolated from the calvaria of neonatal SD rats.
据当地网络媒体调查公司称，去年像Micromax等制造商，通过适应当地特色，以经攫取了印度7.6%的手机销售份额。
By adapting to local tastes, manufacturers like Micromax grabbed 7.6 percent of phone sales in India last year, according to CyberMedia Research, a local firm.
以经爆破试验的四件小钢管件裂纹为研究对象，找出裂纹宽度与磁记忆信号的关系，得出漏磁场变化梯度的最大值随裂缝宽度增加而增加。
Through the examination experiment on four tube pieces crack part, the relation of crack width, the maximum of leaking magnetic field and differential coefficient K is found out.
德国的科学家于本周三公布了最新一代的无人驾驶汽车并且声称人类离不用操控方向盘的日子以经不远了，他们的这项技术能够大幅减少交通事故的发生并且是与利于环境的。
Scientists in Germany unveiling the latest self-driven car on Wednesday said the days of humans behind the wheel are numbered and that their technology can slash accidents and help the environment.
大多数遵从性直接影响企业IT解决方案的设计、开发和部署，以确保一个安全的、经审计的环境。
Most of the compliance directly influence the designing, development and deployment of it solution for businesses to ensure a safe and audited environment.
波普引用了先知的命令以解除纠纷——那些经允许存在于信徒之间的人是应该享有安全通道的。
Mr Pope dissuades him by quoting the Prophet’s diktat that those with permission to be among believers should enjoy safe passage.
波普引用了先知的命令以解除纠纷——那些经允许存在于信徒之间的人是应该享有安全通道的。
Mr Pope dissuades him by quoting the Prophet's diktat that those with permission to be among believers should enjoy safe passage.
正如药物和疫苗一样，通过使用捐款者的钱以合理的价格和经许可的协议可以获得产品，这些产品本是以获利为目的而为那些需要它们的人研制的。
As with drugs and vaccines, it is possible to get products that were developed with profit in mind to the people who need them using donor money and clever pricing and licensing deals.
唯一产生的情况是，这四大银行集团必须以年末经审计的账面价格转让资产。
The only condition would be that the four big Banks would have to convey the assets at year-end, audited book values.
组合一经定义，即可重用来以嵌套方式为其他组件提供实现。
Once defined, a composite can be reused to provide the implementation for other components in a nested fashion.
她的小组研究表明鸟类可能经进化产生较高水平的黑色素，以保护其免疫系统。
Her team's research suggests that the birds may have evolved to produce higher levels of melanin in order to protect their immune systems.
她的小组研究表明鸟类可能经进化产生较高水平的黑色素，以保护其免疫系统。
Her team's research suggests that the birds may have evolved to produce higher levels of melanin in order to protect their immune systems.
应用推荐