上帝在创造了这种独特的生命后马上意识到，他们将会以自由意志违抗上帝。
God learned immediately after creating this unique being, that he will exercise his free will against God.
私法中的契约自由以自由意志为核心，它蕴含着对具有自由意志的人的尊重。
Free will is the nucleus of freedom of contract in private law, which implies that we should respect individuals who have free wills.
INNFOS在品牌创立之初就坚持以自由意志与无限创造力为企业的核心理念。
INNFOS at the beginning of the brand founded on the free will and unlimited creativity as the core concept of the enterprise.
一些哲学家指出，决定论和自由意志并不一定是完全不相容的，以解决这二者之间的冲突。
One way some philosophers have tried to resolve this conflict is by pointing out that determinism and free will are not necessarily incompatible.
我只是想尽可能地，把这个问题提出来，以帮助你们认识到，为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器？
I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.
如果这些成为事实，那么它对由任何哲学家以任何方式定义的自由意志产生威胁。
If that were the case then it would threaten free will on any definition by any philosopher.
但有一点可以肯定：在舞弄权力的自由意志使他们失去清醒的认知看待生活和生命时，他们并没有预料到会以这样的方式处置自己的生命。
But one thing is certain: they did not anticipate what they would do to their own lives when the free will to wield power deprived them of the lucid perspective to look at life.
此外，再次依照星际联邦所说，为了最大程度地保护地球上的自由意志，地球的外部安放了一层隔离以限制外星人与地球人类互动。
Furthermore, again according to the Confederation, a quarantine was put in place over the Earth that limits ET interaction with those of Earth in order to preserve maximum free will on Earth.
而古希腊以亚里斯·多德为代表的哲学家们则把人从自然中分离出来，并重视个人意志自由。
Ancient Greek philosophers represented by Aristotle separated man from nature, and valued freedom of individual's will.
选举权必须普及而平等，并应以无记名投票法行之，以保证选民意志之自由表现。
Such elections shall be run by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors.
如果这些成为事实，那么它对由任何哲学家以任何方式定义的自由意志产生威胁。
If that were the case, then it would threaten free will, on any definition by any philosopher.
例如，某“耗能项圈”看起来就是“自由意志项圈”，但在“脑力锁定”效果以佩戴者为目标时会使佩戴者失去1灵能点。
For instance, an exhausting torc appears to be a torc of free will until a brain lock effect targets the wearer, who loses 1 power point.
但反对安乐死的一些主张，却忽视了生命权的本质，以维护生命权的名义却剥夺了生命权人的自由意志。
But some people who are against euthanasia ignore the nature of the right of life and deprive people of their free volition in the name of maintaining their rights of life.
席勒继承康德的以意志自由为核心的人类学本体论哲学思想建构了自己的道德主义悲剧观。
Schiller inherited Kant's philosophical thought of anthropologic ontology that took free will as the core and established his moralistic view of tragedy.
席勒继承康德的以意志自由为核心的人类学本体论哲学思想建构了自己的道德主义悲剧观。
Schiller inherited Kant's philosophical thought of anthropologic ontology that took free will as the core and established his moralistic view of tragedy.
应用推荐