-
伦敦有些俱乐部仍然拒绝妇女参加。
Women are still excluded from some London clubs.
《牛津词典》
-
伦敦上空礼花绽放，景象壮观。
The skies above London were ablaze with a spectacular firework display.
《牛津词典》
-
他觉得在伦敦生活是迫于无奈。
Living in London, he felt, was an unfortunate necessity.
《牛津词典》
-
他与家人争吵以后离家去了伦敦。
He fled to London after an argument with his family.
《牛津词典》
-
我勉强赶上了飞往伦敦的航班。
I arrived just in time for my flight to London.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1939年11月到达伦敦。
He arrived in London in November 1939.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是伦敦几个男性俱乐部的会员。
He's a member of several London clubs.
《牛津词典》
-
他们在从伦敦飞往纽约的飞机上。
They were on a plane flying from London to New York.
《牛津词典》
-
他们在伦敦和巴黎经营专卖店。
They operate franchises in London and Paris.
《牛津词典》
-
她返回伦敦去从事她的表演事业。
She returned to London to pursue her acting career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所学院因靠近伦敦而备受欢迎。
The proximity of the college to London makes it very popular.
《牛津词典》
-
她经卫星线路与伦敦接通了。
She was patched through to London on the satellite link.
《牛津词典》
-
我们搬到伦敦后，感觉生活变化很大。
We found it quite a change when we moved to London.
《牛津词典》
-
我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇。
We met on a flight from London to Paris.
《牛津词典》
-
他说他是从伦敦打来的电话。
He said he was ringing from London.
《牛津词典》
-
伦敦比罗马更合他的口味。
London was more to his liking than Rome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伦敦到处都有意大利餐馆。
There are lots of Italian restaurants dotted around London.
《牛津词典》
-
美国代表团将在伦敦留宿。
The American contingent will stay overnight in London.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。
'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.
《牛津词典》
-
我的两个姐妹都住在伦敦。
Both (my) sisters live in London.
《牛津词典》
-
他们在前往美国的途中已中途到达伦敦。
They have arrived in London en route to the United States.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要是搬到伦敦就好了。
It would be nice if he moved to London.
《牛津词典》
-
我们上周末上伦敦去了。
We went up to London last weekend.
《牛津词典》
-
这部剧很快就风靡伦敦。
The play took London by storm.
《牛津词典》
-
她去伦敦是为了找工作。
She went to London with the aim of finding a job.
《牛津词典》
-
多年后她又出现在伦敦。
She surfaced again years later in London.
《牛津词典》
-
《伦敦郊野》是谁写的？
Who was 'London Fields' written by?
《牛津词典》
-
大使被首相召回伦敦。
The ambassador was called back to London by the prime minister.
《牛津词典》
-
他赶紧起程去了伦敦。
He lost no time in setting out for London.
《牛津词典》
-
伦敦很热而且灰尘多。
London was hot and dusty.
《牛津词典》