可妈妈似乎并不像以前那么相信我了。
在看到自己的链和链轮的问题，似乎并不像任何麻烦！
After seeing your chain and sprocket issues, it doesn't seem like any trouble at all!
我向她发誓一定改正我的坏行为。可妈妈似乎并不像以前那么相信我了。
I swore to correct my bad deeds. But it seems that mother will never trust me as before.
由于某些她所不能理解的原因，年轻的碇似乎并不像其余的同班同学那样害怕她。
For reasons she could not comprehend, the young Ikari didn't seem to be scared of her as the rest of her class were.
此为H1N1病毒雕刻作品的细节。观其形态，似乎并不像它的科普形象告诉我们的那样具有危险性。
Looking less threatening than popular scientific imagery would have us believe, a detail of the H1N1 virus sculpture.
如果她的说法是对的，那向警方提供假口供，并公开讲述一个假故事似乎并不像是掩盖一段不好经历的上策。
If she is right, filing a false police report and telling the story publicly would be an unlikely way to bury a regrettable experience.
但与其它资产相比，艺术品的前景可能并不像其表面那样光鲜，它似乎只在经济超速增长和通货膨胀时期才表现不俗。
But art is less removed from the fates of other assets than it might look. It seems to do well during periods of above-trend growth and inflation.
毅力和管理并不像沙利文所认为的那样(罗杰斯似乎也是这样假定的)并不存在。
The trouble with willpower and engineering is not, as Sullivan held and Rogers sometimes seems to assume, that there is no such thing.
毅力和管理并不像沙利文所认为的那样(罗杰斯似乎也是这样假定的)并不存在。
The trouble with willpower and engineering is not, as Sullivan held and Rogers sometimes seems to assume, that there is no such thing.
应用推荐