尽管我的信德依然软弱但我坚信你。
但我坚信你们的表现可以反驳一切。
But my believing firmly your performance can answer criticism everything.
但我坚信你们的表现可以反驳一切。
But I know that your performance will talk back all these things.
但我坚信，个人成长还包括与上帝进行更深入的对话。
But I believe that personal growth also involves deepening one's relationship with God.
但我坚信我们需要支持我们的朋友和盟友。
But I do believe that we need to bolster our friends and Allies.
但我坚信，总有一天，我会有属于我的天。
However, I firmly believe that one day, I would have part of my days.
我认为是的，但我坚信我们还可以做的更好。
但我坚信我们是对的。
但我坚信突破，也就是打破陈规的思维方式。
But I'm a firm believer in paradigm-breaking. Outside-the-box thinking.
但我坚信他会很快站上领奖台，我希望他能赢得冠军。
Yet I believe that Kimi will soon win in rally and I also genuinely wish that he will win the championship in that serie too.
世界在不断改变，但我坚信中国龙有能力始终巍峨屹立在东方。
I am sure; China has all the qualities to adjust itself to the changing world.
虽然这也许是真的，但我坚信XQuery也会增加这一功能。
While this might be true, I fully expect XQuery to add that function too.
但我坚信，一个孩子的幸福并不取决于他或她获得的物质财富。
But I firmly believe that the happiness of a child does not depend on his or her access to material wealth.
但我坚信在不久的将来，将会很快地热闹起来，而且将超出意料。
I am sure it will be a hot place in the near future and exceed the expectation.
也许我现在是疯了，我不知道，但我坚信这个，我真心诚意地坚信。
And maybe I am insane, I don't know, but I still believe that. I believe it with all my heart.
但我坚信，差异绝不是不可逾越的鸿沟，而应是一种相互促进的动力。
But I firmly believe that such differences are not impassable gaps. Rather, they should be regarded as a positive impetus for dialogue.
不知道，我还没有和他讨论我要离职的计划，但我坚信他会让我走的。
A: No, I haven't discussed my leaving plans with my current employer, but I am sure he will release me.
我只能向前走，没有退路，但我坚信我每一次的选择都是某种进步。
But now I am still depending on them, shameful. Even I feel a little regret why I went to the university. Maybe I have achieved something in the past five years.
在我出发前每个人都认为我不可能完成这样的挑战，但我坚信自己能做到。
Before I set off, everyone told me the challenge was impossible, but I was adamant it wasn't.
我们一直在模仿别人，却不能做到真实的自己，但我坚信我们终究能做到。
We are always imitating others, but cannot express the real ourselves. But I believe finally we can do it.
当然，这可不是一个简单的任务。但我坚信我们有信心实现这些绿色目标。
Certainly, all of this is no easy task. But I am sure that all of us have confidence that we will realize these "green" goals.
虽然现在这些只是我的设想，但我坚信，等我长大的时候，它一定会变为现实。
Although now these just my idea, but I firmly believe, when I grow up, it will become a reality.
我对自己的未来表示乐观，尽管我不知道何时能做到，但我坚信我将会摆脱伤病。
I'm looking optimistically at my future and I'm sure that I will shake off my injury, although I don't know when it will happen.
作为一个刚毕业的大学生，我没什么工作经验，但我坚信会很容易融进这个社会。
As a college student, I have no working experience, but I am sure I will easy to get used to it.
通过这些话我对你有了更深的了解，这是我的第一次恋爱，但我坚信也是最后一次。
I know you better through these words . This is my first love and Iit will be my last love.
虽然这意味着我们的业绩将上下波动，但我坚信这也意味着我们长期的优势将更大。
While this means our results will bounce around more, I think it also means that our long-term margin of superiority should be greater.
但我坚信一个新的朋友，就像是一本新的未开启的书，我愿意用我的真诚打开书的扉页。
However, I firmly believe a new friend is like a new unopened book, I wish to use my sincere opened the book's title page.
但我坚信，经过数年的艰苦奋斗后，亚洲国家的经济会恢复增长，回复过往的繁荣兴旺。
Much of the rest of Asia is undergoing difficult economic adjustments but I am sure that after a number of years of pain, Asia will resume the past of growth and prosperity.
但我坚信，经过数年的艰苦奋斗后，亚洲国家的经济会恢复增长，回复过往的繁荣兴旺。
Much of the rest of Asia is undergoing difficult economic adjustments but I am sure that after a number of years of pain, Asia will resume the past of growth and prosperity.
应用推荐