当我伤害了她，我想道歉但是总是说错话。
When I hurt her feelings, I want to make it right but often fumble over my words. How can I apologize and convince her that I mean it?
但是总是看书的价钱也是很高的。
他们从来都不合理，但是总是很理性。
但是总是差一步在后面。
Attempt to be become to spirier, ) ? but always one step behind.
但是总是感觉到在开始好像你已经失去了什么。
他可能非常疼爱你，但是总是对你高度的批评态度。
他经常看起来要成功了，但是总是回到不赚不亏的地步。
He often seemed on the verge of success, but kept bouncing around breakeven.
每部电影中都会有一些变化，但是总是存在相同的模式。
There are minor variations from film to film, but the same pattern is always present.
与她相比，我是一个很努力的女孩，但是总是得到比她差的成绩。
Compared with her, I really was a hard working girl, but usually I got lower marks than her.
我知道这个选择将会是我的结束，但是总是很有帮助的建议作出决定。
I know that the choice is going to be up to me in the end, but advice is always helpful in making a decision.
你已经学到了一些东西。但是总是感觉到在开始好像你已经失去了什么。
You have learned something. That always feels at first as if you had lost something.
简而言之，这则名言道出了这样一则事实：人们追求自己的理想，但是总是缺少胆量和自信。
In short, the myth claims that people would follow their dreams, but they just don’t have the guts and self-trust to do so.
我计划了的一次旅行如此多的时间，但是总是使它迟到了，为怎么你能走任何地方！
A trip I planned so many times, but always delayed it, for how could you go anywhere!
如果你正在与脱发做斗争，那么你或许听过“机会来了”-或者你也尝试了-但是总是不管用。
If you're fighting hair loss, chances are you've heard - and possibly tried - every gimmick out there.
他谈论这些东西时，兴致勃勃，有时候谈论架线塔，有时候谈论美国的洲，但是总是需要他全神贯注的东西。
Sometimes it would be pylons, sometimes states, but it was always something that demanded his undivided attention.
让它成为地平线上的最重要的东西然后你总会把它放在视野范围之内，它环绕着障碍但是总是朝向那个目标前进。
Let it be the point on the horizon that you continually keep in sight, moving around obstacles but constantly heading towards that point.
托马斯是旧金山交响乐团的音乐总监，同时也是伦敦交响乐团的首席客座指挥，但是总是将自己的热情倾注在年轻音乐人身上。
Mr Thomas is the musical director of the San Francisco Symphony as well as principal guest conductor of the London Symphony Orchestra. But his passion has always been to help young musicians.
之后的几年中，我试过好几种天线的相位控制方法，分开使用，但是总是觉得没有什么比这种固定相位更适合我的了。
Later during some years, I tried several ways of phasing the antennas, running them separately, etc., but always found the fixed phasing better for my use.
孩子们的生活观未必总是一致，但是他们不怕表达自己的观点。
The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.
时代是灰暗的，但是哈利·波特总是给了我一些期待。
Times were grey, but Harry Potter always gave me something to look forward to.
如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的。
If there are many conceptual issues, you can bring them to office hours, but please realize that there are always piecemeal hours.
但是，亲生父母并不总是比养父母更好。亲生父母的身份并不能传达一种取消儿童的所有权利的绝对所有权。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey absolute ownership that cancels all the rights of children.
但是，亲生父母并不总是比养父母更如人意，亲生父母的身份并不能传达一种绝对的所有权，这种所有权取消了儿童的所有权利。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey an absolute ownership that cancels all the rights of children.
它们很有趣，但是我不敢一个人看，所以我总是带着我的兄弟。
They can be fun, but I'm too scared to watch them alone, so I always bring my brother.
孩子们总是把事情弄得一团糟，但是父母们拒绝对他们孩子的行为做任何事情。
Kids always cause a mess, but the parents refuse to do anything about their kids' behaviors.
孩子们总是把事情弄得一团糟，但是父母们拒绝对他们孩子的行为做任何事情。
Kids always cause a mess, but the parents refuse to do anything about their kids' behaviors.
应用推荐