有警惕性是好的，但是总是有受害思维，就是自己不正常了。
There vigilance is good, but there are always victims of thinking is that they are not normal.
要以超越我们权限的方式避免问题的产生的并不简单，但是总是有著边界使得我们不得不进行维护。
It has not been easy in response to refrain from overstepping our authority, but there have always been boundaries that we have had to maintain.
但是他能够独立快乐地成长，因为他总是有朋友和家人的支持。
But he was able to grow up happy and independent because he always had the support of friends and family.
如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的。
If there are many conceptual issues, you can bring them to office hours, but please realize that there are always piecemeal hours.
只要这种差距存在，就总是有可能出现新的冲突和嫉妒，或者旧的冲突将重新出现，但是在不同的集团之间。
As long as this gap exists, there will always be a possibility that new conflicts and jealousies will emerge, or rather that the old conflicts will re-appear, but between different groups.
每次转会市场开启时，总是有很多关于我的新闻。但是，我在切尔西过得非常不错。
I am always in the news when the transfer market opens but I am fine at Chelsea.
是的，总是有那么种可能，你会碰上好运，你的故事会被发现，你会成为巨大的赢家，但是这种情况很罕见。
Yes, there is always the chance you will hit the lottery and your story will be picked up be some huge player, but that's a rarity.
但是，在真实世界中，总是有一个错误边际。
In the real world, however, there is always a margin of error.
但是，尽管这付出的过程是如此漫长且艰辛，不过回报总是有双倍的快乐，这一切都是值得的！
But as long and difficult as the process became, it was always twice as much fun and definitely worth our while.
这当然不会总是有啥坏事情……但是如果当这类会议的频率爆高，那么这可能是被讨论的事情会造成很快的财务影响。
It isn't always a bad thing... but if there is a sudden increase in the frequency of these meetings, that might signal that the thing being talked about has urgent financial ramifications.
如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的，特别是在周三和周四。
So if you have more conceptual oriented questions, you can absolutely bring them to office hours, but just realize there's always a crunch time wise, especially on Wednesday's and Thursday's.
虽然它简单、易于理解，但是它后来几乎总是有问题。
It's simple and easy to understand, but it's almost guaranteed to cause problems later.
极少需要管理底层的lpar2rrd环境，但是稍微了解一下“幕后”有什么总是有好处的。
I have rarely needed to manage the underlying lpar2rrd environment, but it is always helpful to know a little about what's "under the hood."
她吹嘘道“总是有男孩子约我出去，但是他们中没有一个人适合我。”
“Men ask me out all the time. But none of them are suitable,” she boasted.
但是无论他怎样做，壁虎也总是有办法进入他的房间。
But no matter what he did, somehow the lizard always got into his room.
但是，总是有足够的需求让你不得不连接属于不同拥有者的分布式系统。
But there are enough requirements where you have to connect distributed systems with different owners.
你要调整到自己的最佳状态，但是如果你身边总是有一小堆人在打扰你的话，那么你要把握好机会告诉他们你怎么想的。
You have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.
换句话说，上帝总是有一个信徒，虽然不完美，但是全身心的追随着上帝，并且力求像上帝一样。
In other words, God always has a people, although not perfect, are striving to be Christ-like and pursuing Him with all their hearts.
冻结英国员工的奖金更加繁重；但是考虑到银行的全球性性质，总是有办法的。
Freezing the bonus pot for British staff is more onerous; but given the Banks' global nature, there are ways around it.
总是有上千个问题你可以改善，但是并不是所有的问题都有大的成果。
There are always thousands of little things than could be improved, but not all of them would have a big effect.
比如说，像延迟执行一类的事，人们总是有很多误解：但是如果你看过代码的话，就能够很好的理清头绪了。
For example, topics like deferred execution are often misunderstood: looking at the implementation can clarify things pretty well.
但是考虑到银行的全球性性质，总是有办法的。
But given the Banks' global nature, there are ways around it.
总是有很多合格的人被提名，但是一旦委员会问起：“这个人确实需要我们的帮助么？”，这些人就被淘汰了。
There are always many qualified nominees, who are ruled out when the committee asks "Does this person actually need our help?"
傲慢自大的人总是有一个致命的弱点，但是他们不想暴露，不想被人知道。因此他们使用坚不可摧的面具来保护自己的弱点。
Arrogant people always have an Achilles heel, but this they do not want exposed or known by people. Thus they use an invincible front to protect their vulnerabilities.
就像你所看见的那样，有些人他们总是有危急的病，但是他们还是坚持活下去。
And as you can see, some people are always critically ill but they go on living for ever.
就像你所看见的那样，有些人他们总是有危急的病，但是他们还是坚持活下去。
And as you can see, some people are always critically ill but they go on living for ever.
应用推荐