但是我坚信自己能够成功。
但是我坚信在下面的比赛中阵容会得到增强。
But I am convinced that the squad will improve for the next matches.
但是我坚信着改善饮食习惯是可以改变这种状况的。
But I am confident that improving diet can make a big difference.
天空没有飞翔的痕迹，但是我坚信我们都将飞过。
There is no trace of the sky flying, but I firmly believe that we will be flying over.
我甚至没有考虑过如何才能取胜，但是我坚信我们将夺得大力神杯。
I haven't even thought about how we'll get there, but I'm convinced we're going to win it.
尽管还有很长的路要走，但是我坚信，我们共同的努力最终将会得到回报。
Though there is a long way to go, I firmly believe that our combined efforts will be rewarded at last.
虽然我遇到挫折会失败，但是我坚信自己站起来的次数永远比倒下去的多一次。
Although I encountered setbacks will fail, but I firmly believe that their number will never stand up in the fall more than once.
但是我坚信，所有这些对个体有所判断的人，较之我们，判断的经验都稍有欠缺。
But I firmly believe that all those who have judged the individual have done so with much less experience than we on which to base their judgment.
但是我坚信，我们，作为一个民族，将会用力量和智慧完成这一战略，度过这次危机。
But I am confident that we, as a people, have the strength and wisdom to carry out this strategy and overcome this crisis.
它们包括继续努力创造和改善商务环境。但是我坚信中国能够成功地应对这些挑战。
These include continued efforts to create and improve the business environment. But I am confident that these challenges will be met.
但是我坚信，我们所采取的措施将帮助解决我们经济中的问题，使我们的经济恢复活力。
But I am confident that the steps we are taking will help fix the problems in our economy, and return it to strength.
虽然只有大众学历文凭，但是我坚信每个工作都能做的非常出色，本人能吃苦耐劳，非常有上进心。
Although only the public education diploma, but I firmly believe that each work can do a great job, I am hard working, very motivated.
我在此提及的旅程显然是非常独特的，就像我们每个个体的不同，但是我坚信其深层的模式是一样的。
While the journey I've been relating here is obviously unique, as all our individual journeys are, I believe the underlying pattern is universal.
也许我在所有应聘者中不是最棒的，但是我坚信我会是最努力的，希望贵司可以给我这个机会，非常感谢。
Maybe I was all candidates in the not the best, but I firmly believe that I can be the most hard, hope your company can give me this opportunity, thank you very much.
但是我坚信流感现在仍然活跃，我们需要继续提高警惕，病毒的反扑是一点一点体现出的，而不是一下子爆发。
But I insist that the virus is still present, that we need to remain on alert and the resumption of activities will be little by little, not all at once.
但是，想到这名贫困妇女脸上凄凉的表情，我坚信这种雪中送炭的帮助，在我以后的生命里也不会后悔什么，也不会在对待这个问题上有什么良心上的谴责。
But thinking of the poor woman's mournful facial expressions, I believed that as I offered her my timely help I would not feel conscience-stricken over this matter in my later years of life.
它将最终导致，但是，请相信我，我是说，我不希望这成为我们最终的宿命，我的年度报表最后一行是坚信美国的前景是光明的。
It will end, but, believe me, I mean, I don't want this to be the last line of the movie, the last line of my annual report that America's best days lie ahead.
诚然，变化总会伴随着一些不确定。 但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun.
答案是当然的，我坚信刺激计划可以在当前形势下起到主要的作用和好处，但是那些作用好处却不及由它需要的成本。
The answer is that yes, I believe that stimulus can have major benefits in our current situation - but these benefits have to be weighed against the costs.
我叔叔是个科学家，但是他坚信爱是真实的，爱是一种自然现象。他深信爱可以超越生死。
My uncle is a scientist, but he believes that love is true, love is a natural phenomenon. He believed that love can transcend life and death.
我知道你一直全身心地坚信这是你生下来的使命…但是现在却隐约看见了这个使命的终点。
I know you truly believed, with all your heart and soul, that this is what you were born to do... but somehow you saw an end to this all.
但是，我坚信，我能成功。
曼联教会我懂得竞争，但是我一直坚信总有一天我会回归巴萨。
United helped me learn how to compete but I always knew one day I wanted to return to barca.
但是我的看法和他们不一样，我坚信魔术的秘密不该揭露出来。
But I don't see eye to eye with them and I insist that the secrets behind the magic should not be disclosed.
“是啊。但是…但是我们坚信自己可以做得更好的，难道不是吗？”我说。
我坚信，一些事物不具备直接的关联，但是这些东西都会深深地影响到我日后的工作。
I strongly believe that although some are not related directly, all these qualities will influence my graduate work.
我不知道我做这些是为了什么，但是有一件东西我坚信：我每多记住一个单词，就离梦想越近一步。
I do not know what I was doing that for, but there was one thing I am sure of: one more vocabulary I keep in mind, one more pace I approach to my dream.
我不知道我做这些是为了什么，但是有一件东西我坚信：我每多记住一个单词，就离梦想越近一步。
I do not know what I was doing that for, but there was one thing I am sure of: one more vocabulary I keep in mind, one more pace I approach to my dream.
应用推荐