人们总在说足球的忠诚问题，作为一个球迷说说倒是容易。
People talk about loyalty in football, and for a football supporter it's easy to preach about that.
作为一个球迷是一种幸福，因为它把你与童年联系了起来，把你从童年到现在的生活中的每一个人和每一件事联系了起来，其他任何东西都无法做到这一点。
To be a fan is a blessing, for it connects you as nothing else can to childhood, and to everything and everyone that marked your life between your time as a child and the present.
2006年世界杯足球赛期间，作为一个国家，德意志在六十年后大放光彩，百万张笑脸上展开的油彩国旗，红金黑三色的球迷帽铺天盖地，光彩回荡在齐声歌唱的德国国歌。
The nation startled itself during the 2006 soccer World Cup tournament, when millions of people painted flags on their faces, wearing red, gold and black hats and chanting the national anthem.
当《踢球者》杂志报道警察局已就此事收到了一份投诉时，一个多特蒙德的球迷论坛呼吁大家能够提供一些关于此事的图片或者视频来作为证据。
A Dortmund fan forum appealed for photographic or video evidence Monday, when Kicker magazine reported of a complaint made to police.
这个赛季我看过的最佳比赛（作为一个狂热的枪手球迷）是青年足总杯决赛第一回合。
The best match I saw all season (as an Arsenal fanatic) was the first leg of the youth cup final.
我知道巴西是足球王国。作为一个足球迷，你去了与它相关的地方吗？
I know Brazil is the kingdom of football. As a football fan, did you go to any place related to it?
作为一个勒布朗·詹姆斯的球迷，我肯定会想一个伟大的球员就是有能力带领一支平凡的球队在季后赛中取得成功。
As a LeBron James fan, I certainly think it's part of being a great player that you can lift a mediocre team to playoff success.
你怎样想球迷们描述一个作为球员和人的自己呢？
How would you describe yourself to United fans as a person and a footballer?
虽然作为一个篮球迷我不够高，我相信这有助于我的健康，只是觉得有趣是什么打篮球一小时左右后累的一天！
Although as a basketball fan I am not tall enough, I believe it is helpful to my health, and just think what fun it is to play basketball for an hour or so after a tiring day!
对于球迷们你还是新人，那么你怎么描述作为一个人和球员的自己？
You're new to United fans; how would you describe yourself - person and player?
作为一个阿森纳球迷，当我在这个周末看阿森纳踢球时，这就是我想看到的。
And, as an Arsenal fan that is what I want to see when I watch Arsenal play at the weekend.
我会告诉你，作为一个居住在德州的内布拉斯球迷是很艰苦的，我确定。
I'll tell you, it's tough being a Nebraska fan living in Texas, that's for sure.
作为一个短波电台的球迷，史蒂夫的灵感，设计字体的庆祝这个令人难以置信的技术。
Being a shortwave radio fan, Steve was inspired to design a typeface that celebrates this incredible technology.
他为自己赢得声誉作为一个高传单和球迷的宠儿，赢得1997年的扣篮大赛。
He earned himself a reputation as a high-flyer and a fan favorite by winning the 1997 Slam Dunk Contest.
对于球迷，这场比赛都有着特殊的意义，作为一个球员你很清楚这些。
It has particular meaning for the fans, and as players you always understand that.
作为一个阿森纳球迷，我真的认为他们有机会夺冠，但是当说阿森纳时，我从来不会客观，但是我认为他们可以夺冠。
As an Arsenal supporter I do think they have the chance to do it but I'm never objective when it's down to Arsenal but I think they can do it.
在那里上场，在众多球迷面前踢一线队足球是你作为一个年轻人想去做的。
Going out there playing first-team football in front of big crowds is what you want to do as a young lad.
在那里上场，在众多球迷面前踢一线队足球是你作为一个年轻人想去做的。
Going out there playing first-team football in front of big crowds is what you want to do as a young lad.
应用推荐