你对待我的那一套我都厌倦了。
真的很遗憾，但是我要离开了，因为我不能接受你对待我的方式。
It's such a shame, but I'm leaving, 'cause I can't take the way you treated me.
我在他对面坐下：“杰克，你对待我的方式很有问题。”
I sat across from him and said calmly, "Jack, the way you've been treating me is wrong."
请注意你对待我的好，我永远不会忘记它，如果它是残酷的，可能会影响我永远。
Be aware that however you treat me, I'll never forget it and if it's cruel it may affect me forever.
请注意你对待我的好，我永远不会忘记它，如果它是残酷的，可能会影响我永远。
Beaware that however you treat me, I'll never forget it and if it's cruel it mayaffect me forever.
请注意你对待我的好，我永远不会忘却它，如果它是残酷的，可能会影响我永远。
Be aware that however you treat me, I'll never forget it obviously it's cruel it may affect me forever.
你怎么能这样对待我父王最低微的臣民？
How dar'st thou use the King my father's meanest subject so?
要你还继续这么对待我的话，那就是你的损失了，将军，我无所谓。
And if you continue to treat me as such, it will be your loss, General, not mine.
自述式：你温柔地对待我的时候，我感到很高兴。
只需要像对待华尔街日报记者那样对待我们其中的500百万人，你不会吃亏的。
We want you to take 50 million of us as seriously as you take one reporter from The Wall Street Journal.
也许该是时候开始对待我们的设计师，你知道…像对待所有其他人一样。想想看吧！
Perhaps it's time we start to treat designers, you know... just like everyone else. Think about it!
你在你的书上乱写乱画，我也总是这样对待我自己的书。
你的孝顺，让我相信，你会像对待自己的父母一样对待我的爸爸。
Your filial nature, makes me believe, you will also treat my father with equal kindness.
也许，你认为男孩对树太残忍，可我们就是这样对待我们的父母的。
You may think the boy is cruel to the tree, but that is how all of us are treating our parents.
你还没明白吗？你没认真对待我正告诉你的事情。那个大脑有思维，那团肉块。
You're not understanding, are you? You're refusing to deal with what I'm telling you. The brain does the thinking. The meat.
上几天的这些你一直象一个陌生人一样对待我。
These last few days you have been treating me like a stranger.
别拉我的胳膊，你没有权利这样粗暴地对待我！
Stop pulling my arm you have no right to maul me about like this!
我知道，你也会同样对待我的。
我在你身上学到了-不计较和包容，因为你总是这样对待我的。
I learned not haggling over and tolerance from you. Because that's how you always treat me.
你正是这样对待我哥哥的，我真为能拥有你这样的姐妹而感到自豪。
That is exactly what you have done for my brother and I am so proud to call you my sister.
你不能这样对待我的歌迷。
你为什么这样的对待我，一次又一次的恐吓我让我不敢在面队自己与人生！
Why do you treat me so, Again and again threatened me Let me not force themselves and the life in the face!
我是你的朋友，你不能如此对待我。
我真希望你学会巫术和咒语后，首先杀死你的叔叔婶婶，然后是那些残忍对待我们的邻居和村民。
I would that, having thoroughly learned magic together with the destructive spell, you first destroy your uncle and aunt, then the villagers and the neighbours who have treated us so cruelly.
也许该是时候开始对待我们的设计师，你知道…像对待所有其他人一样。
Perhaps it's time we start to treat designers, you know…just like everyone else.
你那样对待我，我一定要回敬你的。
你那样对待我，我一定要回敬你的。
应用推荐