你还欠我个人情哪！

You owe me a favour!

《牛津词典》

我欠了你一笔大人情呀。非常感谢。

I really owe you one. Thanks so much.

youdao

乔安娜：好吧，我去。记住你欠我一个人情。

Joanna: OK. I give up. Remember you owe me one.

youdao

杀了他？不，死亡是赦免，是解脱；死亡是送人情。难道我还欠他的人情不成？你连一根头发也不能伤他。

Kill him? No! Death is release, emancipation; death is a favor. Do I owe him favors? You must not hurt a hair of his head.

youdao

噢，对了，你说你欠我个人情。

Oh, yes. You said you owed me one.

youdao

你欠我这个人情。你欠我一大笔人情债。

You owe me. You owe me big.

youdao

谢谢你让我搭车到车站。你真是帮了我一个大忙。欠人情。

Thanks for giving me a lift to the station. You saved my life.

youdao

我还清了你欠那个组织的钱，我的人情你可欠大了！

I paid back the money you owed the organization; you owe me big!

youdao

哈里波特的事你还欠我人情-噢 是吗?。

You still owe me for Harry Potter. - Oh, do I?

youdao

你欠我一个大人情。

You owe me big.

youdao

你欠我个人情，小子！

You owe me a favor, Son!

youdao

你欠我个人情，小子！

You owe me a favor, Son!

youdao