我曾目睹了个人电脑所带来的深刻变化，它使技术熟练的人们能领略计算机的力量，这影响了数以千万的人。
I witnessed the deep change that PCs brought, enabling technically skilled people to access computing power, call it tens of millions of people.
这些经验对我的观点产生了深刻影响，使我形成了独特的医疗思维模式，并坚定了我要成为一名医师的决心。
The experience has had a profound effect on my outlook, shaped a unique model of medical care, and affirmed my desire to become a physician.
这一新的方法使研究者能够实时地、精确地观察该过程，有助于他们深刻把握组蛋白及其标志影响转录的具体过程的总趋势。
This new approach gives researchers a precise view of the process in action, as well as insights on general trends in how histone proteins and their marks affect transcription.
至于大气中的二氧化碳可以怎样影响地球全球的温度，该研究结果使我们产生了更加深刻的理解。
The result improves our understanding of how carbon dioxide in the atmosphere can affect the global temperature of Earth.
汉字的思维深刻地影响了诗歌语言的思维特征，使诗歌重象及象中之意，并借重语言获得深厚的韵味。
We consider that poetic words had deep effected by thinking of Chinese characters, and it made poem attach importance to visualize and the meaning in it, also get profound lingering charm.
使传统成本管理的观念、手段、成本结构、成本计算方法、成本控制内容等发生了巨大的变化，因而探讨新经济对成本管理的影响具有深刻的现实意义。
With these new characteristics of running business, the traditional Cost Management has been changed a lot in terms of concepts, approaches, structure of cost, methods…
使传统成本管理的观念、手段、成本结构、成本计算方法、成本控制内容等发生了巨大的变化，因而探讨新经济对成本管理的影响具有深刻的现实意义。
With these new characteristics of running business, the traditional Cost Management has been changed a lot in terms of concepts, approaches, structure of cost, methods…
应用推荐