近期，非营利组织的工人们帮助他们搬进公寓，关注其行踪，使时代广场上无家可归的人数持续下降。
These days, workers for nonprofit groups help people move into apartments, keeping track as the number of the chronically homeless in Times Square goes down.
2001年后，近1万8千居民搬进了曼哈顿下城，比当年多出30%，使该地区重拾往日繁华。
Nearly 18,000 residents have moved to Lower Manhattan since 2001, a 30% increase. The area is almost back to its cocky self.
他经常去拜访她，不久就搬进了她的住处，舒适的生活使他觉得自己好像是一名历经艰辛而最终到达港口的水手。
He frequently visited her; and soon he moved into her house and lived as comfortably as a sailor who has just reached harbor.
邦德影片的成功使康纳利得以把妻子，儿子贾森，和他的继女搬进城里俯瞰伦敦·阿克顿公园的居所。
The Bond pictures' success permitted Connery to move his wife, their son, Jason, and his stepdaughter into a town house overlooking London's Acton Park.
邦德影片的成功使康纳利得以把妻子，儿子贾森，和他的继女搬进城里俯瞰伦敦·阿克顿公园的居所。他也为双亲买了一栋更加舒适的宅院并说服父亲退了休。
The Bond pictures' success permitted Connery to move his wife, their son, Jason, and his stepdaughter into a town house overlooking London's Acton Park.
邦德影片的成功使康纳利得以把妻子，儿子贾森，和他的继女搬进城里俯瞰伦敦·阿克顿公园的居所。他也为双亲买了一栋更加舒适的宅院并说服父亲退了休。
The Bond pictures' success permitted Connery to move his wife, their son, Jason, and his stepdaughter into a town house overlooking London's Acton Park.
应用推荐