一场激烈的辩论使最近的进化论研究领域开始活跃起来。
音乐似乎能够使大脑的不同部分活跃起来，包括损坏的部分。
Music seems to be able to make different parts of the brain active, including the bad parts.
所以，这有一个关于使下一次于12月9日召开的欧洲议会会议活跃起来的谦虚提议。在宴会上，让默克尔介绍她的德国欧洲版本(非常机智地；德国的关于欧洲的版本。)
So here is a modest proposal to liven up the next European council meeting, on 9 December. Over dinner, let Merkel present her vision of German Europe (more tactfully: German vision for Europe).
全球监管机构—金融稳定委员会在7月19日公布了一份关于怎样使大型银行系统地活跃起来的咨询报告。
The Financial Stability Board, a global regulatory watchdog, released a consultation paper on July 19th on how systemically important banks might be wound up.
他讲了一个笑话使聚会活跃起来。
他的俏皮话使会谈的气氛活跃起来了。
然后利用一些特殊颜色的光线使特定的细胞和回路活跃起来或者保持安静，借此他们可以发现这些细胞和回路在更大范围的神经系统中所扮演的角色。
They can then use specific colors of light to activate or silence particular cells and circuits, which in turns reveals the role that those cells and circuits play in the broader nervous system.
使用少到50 0瓦，微波在食物周身经过，使食物内部的分子活跃起来。
Using as little as 500 watts, microwaves traveling through food "excite" the molecules within the food.
晚会最初开得很沉闷，但是罗伯特先生诙谐的谈吐顿时使气氛活跃起来，大家都玩得很开心。
The party was dull at first, but Robert's humour soon broke the ice and then everyone enjoyed it very much.
他幽默的演讲使会场的气氛活跃起来，与会人员不时地爆发出笑声。参加。
The facetious speech from him make the atmosphere up, and everyone who entered into the meeting bursting into laughing.
他幽默的演讲使会场的气氛活跃起来，与会人员不时地爆发出笑声。参加。
His humorous speech made the atmosphere lively, and everyone who entered the meeting burst into laugh.
这位新经理不久便使一切都活跃起来了。
这种欢乐的场面并不能真正地使他活跃起来，因为他的心情与这场面不合拍。
The gay scene could not really enliven it, for his heart was not in turn with it.
新来的老师使全体学生的生活变得活跃起来了。
他幽默的祝酒辞使宴会的气氛活跃起来了。
杰克在谈话中常说些笑话，使气氛活跃起来。
Jack broke the ice during the conversation by telling jokes sometimes.
由泡沫材料制成的花瓣形床头床尾挡板，使这套家具活跃起来。
The furniture pieces are jazzed up with petal shaped foam head boards and foot boards.
经常听音乐或者一天听点儿音乐放松一下，会使你活跃起来，使你有更高的工作效率。这已经是在科学上证明的事实。
It is a scientifically proven fact that listening to music frequently, or taking short music breaks in a day, could energize you and make you more productive.
经常听音乐或者一天听点儿音乐放松一下，会使你活跃起来，使你有更高的工作效率。这已经是在科学上证明的事实。
It is a scientifically proven fact that listening to music frequently, or taking short music breaks in a day, could energize you and make you more productive.
应用推荐