Monsanto指控鲍曼侵犯专利权，从而得到了84456美元的赔偿金。
Monsanto accused Bowman of patent infringement and won an $ 84,456 damage award.
第六十三条有下列情形之一的，不视为侵犯专利权。
Article 63. None of the following shall be deemed an infringement of the patent right.
全文总共分为三部分：第一部分是对侵犯专利权犯罪的概述。
The full text altogether divides into three parts:The first part is to encroach upon the patent crime the outline.
现阶段，人们对“山寨产品”是否侵犯专利权的问题存在分歧。
Currently, people have disagreement on whether "Shan Zhai product" invade person's patent right.
然后界定侵犯专利权犯罪的广义和狭义概念，并分析侵犯专利权犯罪的现状和特点。
Then limits infringement patent crime generalized and narrow concept, and analyzes infringement patent crime the present situation and the characteristic.
卡萨迪读道：“你是否认为卡恩斯博士提供的关于克莱斯勒公司恶意侵犯专利权的行为的证据是清晰而有说服力的？
Ms. Cassady read, “Did you find that Dr. Kearns proved by clear and convincing evidence that Chrysler acted willfully when it infringed any of Dr. Kearns’ patents?
假冒他人专利行为与侵犯专利权行为、冒充专利行为相互间的关系一直是困扰理论界以及司法实践的难题。
The relationship between counterfeiting other's patent, imitating patent and patent tort is always a difficult problem that puzzlest he theory and juridical practices.
在过去的15年，同意支付给NPEs的侵犯专利权的损害赔偿金的中间值翻了一倍，与此同时给其它企业的赔偿却在降低。
Over the past 15 years, the median award to NPEs of damages for patent infringement has doubled while that for other firms has declined.
私底下，一些高管指责保罗艾伦行为方式像个“专利流氓“，这个名字是给收购专利，并且指控别的公司侵犯专利权来榨取金钱的人。
In private, some executives accuse Mr Allen of behaving like a "patent troll"-a name given to firms that buy up patents solely in order to squeeze money out of companies that allegedly infringe them.
他们需要为曾经免费的零部件支付专利税；或者，如果他们决定侵犯专利权，他们将不能像以前一样自信地认为能够侥幸成功并逃脱处罚了。
They now have to pay royalties for parts that used to be free; or, if they decide to infringe a patent, they can no longer be reasonably confident of getting away with it.
据SemiAccurate报道，此案的律师拒绝公开说明这家公司具体侵犯了哪项专利，也没有公开提供对方侵犯专利权的证据。
Those attending the booth told SemiAccurate's Charlie Demerjian that the lawyers declined to outline which patents had been infringed or to provide evidence of the claimed violations.
在此基础上，对我国专利犯罪的罪名体系与刑罚体系进行反思，提出应设置虚假专利标记罪、侵犯专利权罪与故意销售专利侵权品罪的设想。
With this as the foundation, the authors reflects on the crime system and penalty system to patent crimes, and put forward the idea that our criminal law shall pr.
例如，目前还不清楚整个基因组的排序是否侵犯了其中单个基因组的专利权。
For example, it is unclear whether the sequencing of a whole genome violates the patents of individual genes within it.
但是在侵犯版权，专利权，商业秘密等的多种情况下，却变得越来越糟。
But the infringement of Copyrights, patents and trade secrets has, in many instances, gotten worse.
最终，他们受到回信声称福特公司并未侵犯卡恩斯的专利权，并且，无论如何，卡恩斯的专利是无效的。
Eventually, they received a letter back saying that Ford was not infringing Kearns' patents and that, in any case, Kearns' patents were invalid.
当时我们注意到我们的部分设计可能侵犯了丰田的混合动力专利权，就联系了丰田公司。
We realized that some of our ideas might infringe on Toyota's hybrid patents. We contacted them.
卡恩斯的律师给福特公司的法律部门写信，告知他们福特公司侵犯了卡恩斯的专利权。
His lawyers wrote letters to Ford's legal department, informing it that Ford was infringing Kearns' patents.
Google的开源Android操作系统并不如看起来的那样免费，微软论述，因为它侵犯了一系列专利权。
Google's open source Android operating system is not as free as it seems, Microsoft argues, because it infringes a number of patents.
除了这起官司之外，Rambus公司还向美国加州圣何塞地方法院指控三星及其它几家内存厂商侵犯了自己的专利权。
Rambus also has patent infringement litigation against Samsung and other defendants pending trail in U.S. District Court in San Jose, Calif.
2005年丰田被判其早期普锐斯、雷克·萨斯rx400 h侵犯斯伐林斯基的专利权。
Toyota was found in a 2005 trial to have infringed Severinsky's patent on torque technology used in earlier versions of the Prius, Lexus RX400h and hybrid Toyota Highlanders.
结果他们得到了一个不侵犯Cisco专利权的设计——而导入过程更加有效。
The result is a design that does not infringe Cisco's patent-and is more efficient to boot.
如果我们侵犯了专利权会怎么样？
“我看到了电容器、电阻器和晶体管——它们都在”，他回忆说，“即使是强大的梅赛德斯也侵犯了我的专利权。”
“And I saw capacitor, resistor, transistor—it was all there, ” he recalls. “Even the great Mercedes had infringed my patents.”
i4i是一家总部位于多伦多的公司，2007年3月起诉微软侵犯它的专利权。
I4i, a Toronto based corporation, filed a complaint (PDF) in March 2007 alleging that Microsoft is infringing a patent.
许可使用费在侵犯商标专用权、专利权纠纷案件得赔偿数额计算中，也起着十分重要的作用。
The royalty also plays an important part in the calculation of compensation amount on depute cases such as infringing trademark right and patent right.
有新闻报道，芬兰手机巨头诺基亚向欧盟委员会递交了一份诉状，认为一家名为IPCom的德国公司侵犯了它的专利权。
Nokia, the Finnish mobile phone giant, has filed a complaint with the commission against a German company, IPCom, over its patenting policy, according to news reports.
有新闻报道，芬兰手机巨头诺基亚向欧盟委员会递交了一份诉状，认为一家名为IPCom的德国公司侵犯了它的专利权。
Nokia, the Finnish mobile phone giant, has filed a complaint with the commission against a German company, IPCom, over its patenting policy, according to news reports.
应用推荐