“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
它阻止那些危险的犯人再次犯罪，以此来保护公众的安全。
It protects the public by taking dangerous offenders out of circulation.
答：保护公众健康应始终放在首位，因此，经济考虑永远不得损害公众安全。
A: The priority must always be on protecting public health and thus economic considerations should never compromise public safety.
毕竟，他们未能保护公众享有安全核工业的利益。
It is they, after all, who have failed to protect the public's interest in a safe nuclear industry.
尽管事实上雪貂感染狂犬病的危险并不存在，但还是可以进一步保护自身、雪貂及公众的安全的。
Although the risk of your ferret contracting rabies is virtually nonexistent, you can further protect yourself, your ferret and the public.
“芝加哥警方承诺会对城市公民和游客的合法权益提供保护，但公共安全是目前的首要责任，我们会全身心致力于保护公众远离犯罪威胁并且维护每个人应有的权利”莫林比格中尉在邮件中提到。
"The Chicago Police Department is committed to safeguarding the civil liberties of city residents and visitors alike, " Lieutenant Maureen Biggane said in an e-mail.
但我们相信国会和环境保护局有责任保护公众，在这种燃料的安全性测试及其与汽油动力发动机的兼容性测试没有一五一十的完成之前，他们不应该授权E15燃料的使用。
They shouldn't authorise E15 unless full and complete scientific testing confirms it's safe and compatible with all gasoline-powered engines.
所有MPC都有密码保护，在有安全措施的内部无线网络中使用，并符合公众无线网络标准。
All MPCs are password protected, run on secure in-house wireless networks and are compatible with common wireless network standards.
由于现有产品并不是都具有必要的质量、安全、疗效等的必要保证，它们也许会对公众健康的保护产生影响。
They may also have impact on the protection of public health since the necessary guarantees of quality, safety and efficacy are not always given at present.
按惯例软件销售商会要求安全研究员在软件发现漏洞时第一时间向他们发出警告。这样他们就能发布修补或补丁，以保护整个公众利益。
Software vendors have traditionally asked security researchers to alert them first when they find bugs in their software, so that they could issue a fix, or patch, and protect the general public.
毕竟，他们未能保护公众享有安全核工业的利益。
It is they, after all, who have failed to protect the publics interest in a safe nuclear industry.
他们首要是为自己的安全考虑的，他们参与的任何个人计划都避免使公众恐慌，或者避开公众要求到地堡里的受到同等保护。
Their first concerns were for themselves, their safety, and any personal plans they had involved avoiding public panic or demand for equal protection in the bunkers.
存款保险制度可以保护存款人利益，稳定社会公众信心，防范和化解银行恐慌，维护银行业的整体安全。
Deposit Insurance System can protect depositor's interest, stabilize public confidence, prevents the bank panic and maintenance the whole banking's security.
公共市民代理人玛格丽特 阔卡说，自由信息法保护一个机构的决策程序，“这些文献反映关于安全危险的事实，公众有权看到它。”
Public Citizen attorney Margaret Kwoka said that while FOI Act protects an agency's decision-making process, "these documents reflect facts about safety risks that the public had every right to see."
保护公众健康应始终放在首位，因此，经济考虑永远不得损害公众安全。
The priority must always be on protecting public health and thus economic considerations should never compromise public safety.
在产品和服务全过程中推行污染预防，节能减排，加强环境与职业健康安全及温室气体管理，持续改进环境与职业健康安全绩效和管理，保护公众健康、公共安全；
In the course of products and services, energy conservation and emission reduction, push on EHS/GHGM management; continually improve EHS performance and management. Prevent public health and safety.
在产品和服务全过程中推行污染预防，节能减排，加强环境与职业健康安全及温室气体管理，持续改进环境与职业健康安全绩效和管理，保护公众健康、公共安全；
In the course of products and services, energy conservation and emission reduction, push on EHS/GHGM management; continually improve EHS performance and management. Prevent public health and safety.
应用推荐