目前，网络安全问题如信息泄密、网络病毒等直接影响计算机的正常应用。
At present, the problem of network security such as information leakage, network viruses, such as a direct impact on the normal computer applications.
发言人表示：“阿米利将国家至关重要的信息泄密给敌人”根据伊朗官方通讯社IRNA报道。
Thee spokesman said, "Amiri gave vital information about the country to the enemy," according to Iran's official news agency IRNA.
过去出版社是主要的泄密渠道而且编辑们会判断是否要发布敏感性信息。
In the past the press was the main channel for leaks and editors judged whether to publish sensitive information.
很大程度上，这些公司都非常小心地雇用可靠的第三方管理公司，并且保证员工的健康记录和其它信息永远不会泄密给公司其他人。
For the most part, these firms are careful to hire trusted third-party administrators and to make sure employee health records and other information are never disclosed to company officials.
“好莱坞泄密”黑客组织在几周前浮出水面，并开始在数个网站上上传明星的信息。
Hollywood Leaks emerged in the last few weeks and has been Posting information on a number of sites.
同样的，DLP（防止泄密）也无法完全杜绝泄密：文件筛查不能解析加密文档，数据信息依旧有可能被打包并泄露出去。
Similarly, DLP is no guarantee against leaks: because it cannot tell what is in encrypted files, data can be wrapped up and smuggled out.
“本站只是公开这些重要信息，并不是欧盟泄密网站[或者其他类似的“泄密”站]，”这家刚刚起步的网站表示。
"This is about getting important information out there, not about Brusselsleaks [or any other 'leaks' for that matter]," the fledgling website said.
要是在过去，苹果公司会采取包括法律行动在内的一切手段，不惜代价地将泄密信息从网络上清除。
In the past, Apple would've fought like hell-including threatening legal action-to get the leaks off the web.
和其他媒体不同的是，我们提供一个高度安全的匿名泄密箱，这些信息箱绑定了尖端的加密信息技术。
Unlike other outlets, we provide a high security anonymous drop box fortified by cutting-edge cryptographic information technologies.
这封邮件遭遇泄密——梅森对此一定早有预料——导致公司违反了证券交易委员会对此类“公开”信息交流的禁令，但这一说法也不无争议。
The email was leaked -- as Mason must have known would happen -- and arguably violates the SEC's prohibition on such "public" communications.
下午3点49分：昨晚开始由泄密文档披露的所有信息，究竟有多少影响？
49pm: for all the information provided by the documents published last night, what will their impact be?
但是令人难堪的私人信息一旦暴露，无论怎样惩罚泄密者，这些信息已经昭然于世，它们将永远曝光在公众目光之下。
But once embarrassing private information has been disclosed, it stays public, no matter how the leaker is punished.
在我比产品正式上市时间提早了两周在自己的网站Thinksecret（一个专门发布苹果相关新闻的网站）上发布了Macmini的详细信息之后，苹果公司试图通过起诉我来找出泄密者。
After my Apple news site, Think Secret, published details of Apple's Mac mini two weeks before the product was officially announced, the company sued me in an attempt to ferret out the leaker.
cookie篡改(cookiepoisoning)是一项主要以获取模拟和隐私权泄密著称的技术，通过维护客户(或终端用户)身份的会话信息操纵来实现的。
Cookie poisoning is a technique known mainly for achieving impersonation and breach of privacy through manipulation of session cookies that maintain the identity of the client (or end user).
要确保信息安全，就要提高防范意识，采取针对性措施及时堵塞漏洞，把泄密风险化解于无形之中。
To ensure information security, it is necessary to improve the awareness of prevention, to take appropriate measures to plug the loopholes in time, to resolve the risk of leakage invisible.
它不仅能防止敌对方从外部窃取信息，还能够防止内部人员(包括作者)的泄密。
It not only can keep from the stolen information from the exterior, but also can prevent from divulge a secret of internal personnel (include author).
特别是有些数据处理应用较多的地方，对于传导干扰和其他信息产品辐射泄密有着非常明显的效果。
It has especially significant effect on conducted interference and compromise through radiation from other information products in some fields where data processing is widely applied.
但同时也给人们提出了一个严峻的新课题，就是如何保证计算机及计算机网络中信息的安全，防止失泄密事件。
But also puts forward a rigorous new topic for people, is how to guarantee the calculator and the calculator networks information's safety, prevent from the affairs of losing and divulging a secret.
信息技术设备会产生电磁泄漏，泄漏的电磁信号会还原为有用的信息，造成泄密。
The information technology equipment may produce electromagnetic leakage; the electromagnetic signal can be restored; thus the confidential matters can betrayed through electromagnetic leakage.
网站数据库中的口令字段简单地采用明文，数据库泄密后，其中的信息一目了然。
The password field in database of a Website using plain text simply, it can be read after the database was downloaded. The method Encrypting some informations in database was introduced in this paper.
网站数据库中的口令字段简单地采用明文，数据库泄密后，其中的信息一目了然。
The password field in database of a Website using plain text simply, it can be read after the database was downloaded.
这些泄密信息在日本被视为重大问题，然而大部份西方媒体却选择避而不见。
These Revelations were considered a major issue in Japan, yet were largely ignored by the Western media.
这些泄密信息在日本被视为重大问题，然而大部份西方媒体却选择避而不见。
These Revelations were considered a major issue in Japan, yet were largely ignored by the Western media.
应用推荐