这个小组要么切断了连接鸟嘴的细胞通向大脑的神经，要么毁坏了可以从眼睛的信报中接收光信号的位于clusterN中的脑细胞。
The team either severed the nerve that connects the beak cells to the brain, or damaged the brain cells in cluster N that receive light signals from cells in the eye.
如果你倾向于信错人，就必须努力消化你接收到的暗示。
If you tend to trust the wrong people, you must work on interpreting the cues you receive.
阿龙的婆婆尽力让他在九月开学时回学校上学但是学校其他学生的家长签署了联名信反对学校接收阿龙。
A Long's grandmother tried to take him to school in September, but parents of the other pupils jointly signed a letter protesting the boy's admission.
十月二十八日，肯尼迪收到了赫鲁晓夫同意接收协议的第三封信。
On 28 October, Kennedy received a third letter from Khrushchev agreeing to the deal.
麻省理工学院已接收我为研究生。这是接纳信。
Massachusetts Institute of Technology has accepted me as a research graduate. Here is the letter of acceptance.
文中介绍一种科学、实用、可靠的信令接收与解调电路。
In this paper, a scientific, practical and reliable signal receiving and demodulation circuit is presented.
MSU是信令接收出错时仅传输的信令单元。
MSUs are the only signal units that are retransmitted if they are received in error.
ATM适应层（AAL）的作用就是从不同的来源或者应用接收数据并转换或改写成能放入一个ATM信元的有效载荷的长度为48字节的段。
The purpose of the ATM adaptation layer (AAL) is to receive the data from the various sources or applications and convert or adapt it to 48-byte segments that will fit into the payload of an ATM cell.
几年来一直接收中国动物权利组织的群信，也一直在精神上支持他们在防止动物虐待事业上的义举。
I've been receiving newsletters from many animal rights & welfare organizations, and I really appreciate their effort to preventing animal abusing and promoting animal welfare.
转出个人档案需档案接收单位出具转出个人档案的介绍信。
Letter of introduction for moving out personal files written by the receiving unit is required for moving personal files out.
信令数据链路两端的信令终端包含用于传输和接收SS7消息的、MTP 第2 级的功能。
The signaling terminal at each end of the signaling data link contains the MTP Level 2 functionality for transmitting and receiving SS7 messages.
在无线蜂窝系统中，当采用下行波束赋形技术时，所有用户所接收到的信号必须满足给定的信噪干扰比。
When the downlink beam forming is applied in the wireless cellular network, the signals received by all mobile users must reach the provided signal to interference plus noise ratio.
通信协议转换逻辑上行方向的系统分析及体系结构设计，包括上行接收状态机、发送状态机、信元内字节位置调整机制等的设计；
The architecture and logical design of ingress process module, which includes receive control FSM, send control FSM and cell position adjustment logic;
更进一步，控制器可以被耦合以接收对应于可变阻抗位准的控制信号，并响应于所述控制信 号来控制耦合到混频器的本机振荡器。
Still further, a controller may be coupled to receive a control signalcorresponding to a variable impedance level, and control a local oscillator coupled to the mixer responsive to the control signal.
然而，所有的广告公司告诉“财新网”，他们直接收到了一封信，告诉他们许可证被取消，没有任何协商的余地。
However, all advertisement companies told Caixin they directly received a letter telling them their permits were cancelled without any forms of negotiation.
“网络”模式采用标准WLAN信令，可用于测试dut的发射器和接收器。
The "network" mode USES standard WLAN signaling, which can be used to test the DUT transmitter and receiver.
基于FM信号的无源雷达目标回波信号信杂比低，频带窄，只有开发大动态范围的接收机才有可能接收到微弱的目标散射信号。
The target echo of passive radar based on FM signal has the characteristics of low SCR and narrow band. Only the receiver with large dynamic range can receive the weak echo signal.
电路部分包含ADC模块、DAC模块、转速脉冲信号接收模块、继电器模块、电源模块、RS232通信模块和CAN通信模块。
Circuit section is composed of the ADC module, DAC module, rotation speed signal receiver module, relay module, power module, RS232 communication module and CAN communication module.
系统还包括事件处理设备，适用于从监控设备接收信号，该信 号包括与监控设备的标识相对应的信息。
The system also includes an event handling device adapted to receive signals from the monitoring device, including information corresponding to the identification of the monitoring device.
这意味着一台CW发信机需要输出16倍于一台PSK31发信机的功率来提高接收端的信噪比。
That means a CW transmitter has to output 16 times more power than a PSK31 transmitter to gain the same signal to noise ratio on the receiving side.
请不要胡乱怀疑，有损名誉。否则，请等待接收我给你发的律师信！
终端信息消息不仅包括来自接收端的通信方式优先级、逻辑信道信令、控制与指示，而且也包括接收和传输能力。
The messages cover receiving and transmitting capabilities as well as mode preference from the receiving end, logical channel signalling, and Control and Indication.
终端信息消息不仅包括来自接收端的通信方式优先级、逻辑信道信令、控制与指示，而且也包括接收和传输能力。
The messages cover receiving and transmitting capabilities as well as mode preference from the receiving end, logical channel signalling, and Control and Indication.
应用推荐