这项约定是否合法值得怀疑。
生态学家们认为用消毒剂处理污水的好处是值得怀疑的。
Ecologists argue that the benefits of treating sewage with disinfectants are doubtful.
这项研究缺乏确凿的证据，因此，其结论值得怀疑。
The research lacks solid evidence, and therefore, its conclusions are doubtful.
社区的工作对知识的全面积累是否有很大的贡献，这一点是值得怀疑的。
And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.
投资者对管理层的攻击是否只会适得其反是值得怀疑的，但在这种情况下，这显然是不合理的。
It is doubtful whether an investor's sniping at management can ever be anything other than counterproductive, but in this case it is clearly not justified.
他今后能否继续获得成功值得怀疑。
Whether he will continue to be successful in future is open to doubt.
此项决定是否正确值得怀疑。
将非注册商标的行业排除在承担责任之外是值得怀疑的。
Exclusion of generics industry from taking responsibility is questionable.
将非注册商标的行业排除在承担责任之外是值得怀疑的。
Exclusion of generics industry from taking responsibility is questionable.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
集体代码拥有权(值得怀疑)。
这么说是否真实值得怀疑。
几名考生都作相同的更改是值得怀疑的。
所有三方的动机都非常值得怀疑。
对我而言，整个事件是值得怀疑的。
印度的目的性还是有些值得怀疑。
其它的问题则更值得怀疑。
相对于传统的测谎方法，fMRI更值得怀疑。
In comparison with traditional lie-detection methods, fMRI appears more susceptible to gaming.
这是值得怀疑的。
如果没有，那么这个证书就应该标记为值得怀疑的。
If it does not, the certificate should be flagged as suspect.
这一看法也许值得怀疑，但还是有一些事实的暗示。
家庭小作坊已经开始兴起制造价值值得怀疑的专利。
A cottage industry has sprung up to produce patents of suspect value.
如果你仔细思考下，笛卡尔的理论还是值得怀疑的。
I mean Descartes theory is actually rather dubiously coherent, if you think about it.
如果说的深远一点的话，这是一个值得怀疑的态度。
这必将诱惑他们对那些值得怀疑的原创专利说“是”。
That must tempt them to say yes to ideas of dubious originality.
但是萨科齐没这本事--这是值得怀疑的第三个原因。
This is not true of Mr Sarkozy—and here is the third reason for doubt.
这样贫乏的定义甚至比货币主义者们的描述更值得怀疑。
This impoverishing definition is even easier to discredit than the monetarist description.
此外，对冲基金在世人眼里似乎也比其他市场参 与者更值得怀疑。
Moreover, it appears that hedge funds are seen as more suspicious than other market participants.
因此这样就使追踪值得怀疑，表明这个测试用例值得注意。
Therefore it makes the trace suspect to indicate that the test case needs attention.
因地美剩余的特许权是值得怀疑的价值，如此慷慨的对待。
What remains of IndyMac’s franchise is of questionable value, to put it charitably.
应用推荐